Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dampen spirits
Definitie
Vertaling van "dampen spirits" in Spaans
Definitie
apagar los ánimos
A lack of resources can dampen spirits for even the most enthusiastic volunteers.
La falta de recursos puede desanimar incluso a los voluntarios más entusiastas.
Her unexpected departure from the team did nothing but dampen spirits among her friends.
Su inesperada salida del equipo no hizo más que desanimar a sus amigos.
Disappointing news from the company tended to dampen spirits before the holiday break.
Las noticias decepcionantes de la empresa solían bajar el ánimo antes de las vacaciones.
Without further explanation they serve only to dampen spirits and fail to inspire further interest in many cases.
Sin una explicación más detallada, en muchos casos solo sirven para desanimar sin inspirar un mayor interés en quien realizó la pregunta.
I would not have your husband's failure dampen spirits.
No voy a dejar que el fallo de tu marido arruine el espíritu.
After the difficult meeting, it was clear that the news would dampen spirits.
Después del difícil meeting, estaba claro que la noticia iba a desalentar a todos.
Her negative comments failed to dampen spirits at the team meeting yesterday.
Sus comentarios negativos no lograron apagar los ánimos en la reunión de equipo de ayer.
His criticism only served to dampen spirits, despite everyone else's positivity.
Su crítica solo sirvió para apagar los ánimos, a pesar del optimismo de los demás.
An unfortunate comment can quickly dampen spirits in an otherwise cheerful atmosphere.
Un comentario desafortunado puede apagar rápidamente los ánimos en un ambiente por lo demás alegre.
Criticism from fans can sometimes dampen spirits for even the greatest athletes.
La crítica de los aficionados a veces puede minar el ánimo incluso de los mejores atletas.
It was hard not to dampen spirits when they announced the game had been canceled.
Era difícil no desanimarse cuando anunciaron que el partido había sido cancelado.
Changes in weather can dampen spirits during long outdoor events.
Los cambios en el clima pueden aguar la moral durante largos eventos al aire libre.
At every gathering, you can count on the fun police to come and dampen spirits.
En cada reunión, puedes contar con que los aguafiestas vendrán a bajar los ánimos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dampen spirits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 29 ms.
