They watched the freewheeling kite dance in the sky, uncontrolled by any tether.
Observaban el cometa suelto bailar en el cielo, sin ningún tipo de amarre.
But it resisted and then started to dance in a twisting motion.
Pero éste se resistió y luego comenzó a bailar en forma retorcida.
She watched the falling snowflakes dance in the chilly breeze.
Observó los copos de nieve danzar en la brisa helada mientras caían.
Children laughed as they watched the spiraling leaves dance in the autumn breeze.
Los niños reían mientras observaban las hojas en espiral danzar en la brisa otoñal.
You're the first person I've ever allowed to dance in here.
Eres la primera persona a la que le permito bailar aquí.
Simulated mist shrouded, curl between clouds dance in the audience.
La niebla simulada cubierta, rizo entre las nubes baila en la audiencia.
Also watch out for the weird dances you dance in the churches.
También ten cuidado con los bailes raros que bailas en las iglesias.
Take a friend dancing, or dance in your own living room.
Lleve a un amigo a bailar o baile en su propia sala.
It comes to make the lights dance in sync with the music.
Se trata de hacer que las luces bailan en sincronía con la música.
You've never lifted a hoof to dance in your life.
Nunca has levantado un pie para bailar en toda tu vida.
We have parkour dancers who dance in the rubble of their homes.
Tenemos bailarines parkour que bailan en los escombros de sus casas.
I received a surprise invitation to sing and dance in an event.
Recibí una invitación sorpresa para cantar y bailar en un evento.
This is not a place to dance in your dirty shoes.
Este no es un lugar para bailar en tus zapatos sucios.