Vertaling van "dared myself" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the age of nine, I dared myself to write my first story.
Con nueve años me atreví a escribir un cuento de aventuras de mi puño y letra.
As I grew up, I dared myself to new things, like wearing a choker or a ring to add details to my looks, but I was always afraid to attract attention to my neck with earrings.
Sin embargo, desde hace unos meses, conforme fui creciendo como persona, me atreví a probar cosas nuevas, como usar chokers o anillos minimalistas para agregar detalles a mis looks. Igual siempre tenía miedo de atraer la atención a mi cuello chonchito con los aretes.
I dared myself to run through their territory in my dress.
Me reté a correr a través de su territorio vestida así.
I have dared myself with the swimsuits and I have opted for the tropical prints.
Me he atrevido también con los bañadores y he apostado por los estampados tropicales.
Because of I found some ingredients that I thought were impossible to find in this island, I dared myself with this recipe.
Y ya que encontré algunos de los ingredientes, que creía imposibles de localizar en la isla, me animé con esta receta.
Almost 10 years later, I dared myself to write a whole novel and I succeeded, so I kept writing.
Casi 10 años más tarde, me reté a mí mismo a escribir una novela completa y lo logré, así que ya seguí escribiendo.
They were known as century eggs and, in a way, I dared myself to try them.
Los llamaban huevos centenarios y en cierta forma me desafío a probarlos.
It was the first "big sewing" that I dared myself into shortly after I started learning how to sew a few years ago, and still the most favorite and only such big quilt in the house.
Fue el primer gran proyecto de costura en el que me embarqué poco después de empezar a coser hace unos años, y sigue siendo el favorito y el único de este tamaño que tenemos en casa.
In 2015 I heard about the School of Authentic Journalism thanks to a former college classmate; I thought about it - it didn ́t take long - and I dared myself to apply.
En 2015, me enteré de la existencia de la Escuela de Periodismo Autentico gracias a una ex compañera de la universidad, lo pensé - aunque muy poco- y me atreví a pedir mi solicitud.