He dreamed of achieving gangsterdom through his daring exploits in the city.
Soñaba con alcanzar el mundo del hampa a través de sus audaces hazañas en la ciudad.
The seasoned balloonist shared tales of their daring exploits in the air with eager listeners.
El experimentado aeronauta compartía historias de sus audaces hazañas en el aire con oyentes entusiastas.
Suddenly the rockets to Mars as described by Bradbury were back in the sky; Lucky Starr's daring exploits in Jupiter, Pluto and the rest of the solar system were possible again.
Repentinamente, los cohetes a Marte descritos por Bradbury surcaban otra vez el cielo; las audaces proezas de Lucky Starr en Júpiter, Plutón y el resto del sistema solar eran posibles nuevamente.
In the market, the fortune seeker traded stories of his daring exploits.
En el mercado, el buscador de fortuna intercambiaba historias de sus audaces hazañas.
The daring exploits of Dan Dare, pilot of the future, were published throughout several decades.
Las audaces hazañas de Dan Dare, el piloto del futuro, fueron publicadas a lo largo de varias décadas.
The new character, named Dan Dare, appeared in the pages of Eagle, Britain's most famous comic book at the time. The daring exploits of Dan Dare, pilot of the future, were published throughout several decades.
El nuevo personaje, llamado Dan Dare, aparecía en las páginas de Eagle, el cómic británico más famoso de aquellos tiempos.Las audaces hazañas de Dan Dare, el piloto del futuro, fueron publicadas a lo largo de varias décadas.
You always had a fascination with these... dodged geezer types. always reading about their daring exploits.
Tenías una fascinación por esos tipo duros leías sobre sus hazañas heroicas.
As much as he has tried to keep in the shadows, soon the government learns about the daring exploits of this superhuman.
Por mucho que él ha intentado mantenerse en las sombras, pronto el gobierno se entera de sus hazañas sobrehumanas.
I'm looking for a journalist to follow me around for a few months and document my daring exploits aiding ravaged communities and displaced people.
Estoy buscando una periodista que me siga durante unos meses para registrar mis intrépidas hazañas para ayudar a comunidades devastadas y evacuados.
As much as he has tried to keep in the shadows, soon the government learns about the daring exploits of this superhuman.
En la propuesta de mantenerse en las sombras, pronto el gobierno se entera de sus hazañas sobrehumanas.
Duke remembers his wife and the things he loved about her, and he also remembers his interstellar quests, his daring exploits in Tantalus, a planet thousands of light years away from our solar system.
Duke recuerda a su esposa y lo mucho que la quería, y también recuerda sus viajes interestelares, sus audaces aventuras en Tantalus, un planeta a miles de años luz de nuestro sistema solar.
The A-Team follows the exciting and daring exploits of a colorful team of former Special Forces soldiers who were set up for a crime they did not commit. Going -rogue,- they utilize their unique talents to try and clear their names and find the true culprit.
En esta ocasión, los cuatro antiguos soldados, de nuevo perseguidos por la justicia por un delito que no han cometido, se embarcarán en un arriesgado viaje en el que utilizarán sus talentos únicos para limpiar sus nombres y desenmascarar al verdadero culpable.
On this occasion, once again the commander of Huascar and his crew performed another of his daring exploits.
En esta oportunidad, una vez más el comandante del Huáscar y su tripulación realizaron otra de sus atrevidas hazañas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.