The beheading myth was prevalent among people during the dark ages.
El mito de la degollación era muy común entre la gente durante la Edad Oscura.
We call those the dark ages, because skateboarding virtually disappeared.
Nosotros lo llamamos "La Edad Oscura" porque skate casi desapareció.
And when America falls, my friend, then we are headed back to the dark ages.
Y cuando Estados Unidos caiga, amigo, volveremos al Oscurantismo.
Those dark ages are almost over.
Maybe her dark secret has something to do with the dark ages.
Quizás su oscuro secreto tenga algo que ver con los Años Oscuros.
You can get out before this city is plunged into the dark ages.
Puedes salir antes de que la ciudad vuelva a la edad oscura.
He poisoned the water supply, bringing on the dark ages.
Envenenó las reservas de agua, ocasionando una edad oscura.
Through the dark ages many a programmer has longed for the ultimate tool.
A través de la edad oscura muchos programadores soñaron con la herramienta máxima.
The flail was used primarily during the dark ages, a testament to its brutal efficiency.
El mayal se usó principalmente durante la edad oscura, un testimonio de su brutal eficiencia.
The term "dark ages" was first used then.
El término "edades oscuras" fue utilizado por primera vez.
No wonder the dark ages lasted so long.
No es de extrañar que las edades oscuras duraran tanto.
That would send the medical society back to the dark ages.
Eso enviaría a la sociedad médica a la edad oscura.
Astronomers who want to study the cosmic dark ages face a fundamental problem.
Los astrónomos que desean estudiar las edades oscuras cósmicas hacen frente a un problema fundamental.