Shiseido foundations cover 21 shades, including 3 specifically for dark complexions, and carry two indicators
Los fondos de maquillaje de Shiseido se ofrecen en 21 tonos, incluyendo 3 concretos para pieles oscuras, y tienen dos indicadores
Cooler brown tones work well for dark complexions.
Los tonos más fríos funcionan mejor en las personas con la piel oscura.
The girls with dark complexions we feel good neon colors and not very well, as I said before pastel colors.
A las chicas con tez oscura nos sientan bien los colores neón y no muy bien, como he dicho antes los colores pastel.
Some people have a rash that is solid red, while people with dark complexions may have a rash that resembles a bruise.
Algunas personas tienen un sarpullido totalmente rojo. En las personas con tez oscura, ese sarpullido parece un hematoma.
Two young men, dark complexions, faces covered.
Dos hombres jóvenes, piel oscura, con la cara cubierta.
New laser technology has made it possible for people with a variety of skin tones (including dark complexions) to get significant results.
La nueva tecnología láser ha hecho posible que las personas con una variedad de tonos de piel (incluyendo los de piel oscura) obtengan resultados significativos.
With their loose ponchos, slouched hats, long hair, dark complexions, and Indian eyes, they are characters fitter for the pencil of an artist than for the quiet hearth of an industrious settler.
Con sus ponchos sueltos, sombreros encorvados, pelos largos, piel oscura y los ojos indígenas, son los personajes más en forma para el lápiz de un artista que para la tranquilidad de un hogar colono laborioso.
Precisely because of its coloration, it is called zambito (as people with dark complexions are known in Peru).
Justamente por su coloración se le da el nombre de zambito (como se los conoce a las personas de tez oscura).
User pakea2 uploaded a video of the clashes and assaults on single people with dark complexions
El usuario Pakea2 subió un video de los enfrentamientos y los ataques a personas con tez oscura
In Sweden, for example, persons with foreign names and dark complexions found it difficult to get a job.
En Suecia, por ejemplo, resulta difícil encontrar trabajo si se tiene apellido extranjero o la piel oscura.
It should be noted that some people with dark complexions may not be eligible for Renew& FotoFacial or any sort of intense pulsed light treatment.
Debe tenerse en cuenta que alguna gente con piel oscura no puede ser elegible para Renew&FotoFacial o cualquier tipo de tratamiento con luz pulsada intensa.
Available in two shades to suit all skin tones: one for light to medium complexions and a darker one for medium to dark complexions.
Está disponible en dos tonos que se adaptan a todas las tonalidades de piel: un tono para cutis claro a medio y otro tono para cutis medio a oscuro.
I told her that it would not be that difficult, all she had to do was to interview the students with dark complexions and she would easily get the 100 students.
Le respondí que no sería tan difícil, todo lo que tenía que hacer era entrevistar a los estudiantes de tez morena y que fácilmente daría con 100 alumnos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.