The scandal revealed the darker side of high finance and complex derivatives trading.
El escándalo reveló el lado oscuro de la alta finanza y de los derivados complejos.
But there's a darker side to depression in men.
Pero hay un lado oscuro de la depresión en los hombres.
I think I'm interested in films that have a darker side.
Creo que me interesan las películas con un aspecto sombrío.
This is because the darker side of the moon progressively increases.
Esto sucede porque el lado oscuro de la luna va aumentando paulatinamente.
They were a nice counterbalance to the darker side of the story.
Fueron un buen contrapeso para el lado oscuro de la historia.
Place the darker side of the heat cells against your skin.
Coloque el lado oscuro de las células térmicas en contacto con la piel.
I have to get involved in the darker side of the human psyche.
Debo involucrarme en el lado oscuro de la psiquis humana.
In literature, the victimiser often represents the darker side of human nature.
En la literatura, el victimario a menudo representa el lado oscuro de la naturaleza humana.
On the surface, everything looks good, but the darker side of things exists.
En la superficie, todo parece bien, pero existe un lado oscuro.
A curious nun ventures into the darker side of her world.
Una monja curiosa se aventura sobre su lado oscuro.
Of course the picture has its darker side too.
Por supuesto, el panorama tiene también su lado oscuro.
We want to expose the darker side of our culture.
Queremos exponer el lado oscuro de nuestra cultura.
She goes deep into the darker side of her character.
Profundiza en el lado oscuro de su personaje.