And my answer is, darn right you can, with good policy.
Y mi respuesta es, por supuesto que se puede, con una buena política.
You're darn right he is, Kenneth.
Por supuesto que lo es, Kenneth.
You're darn right they'll be diamonds around me.
Tienes toda la maldita razón que tendré diamantes a mi alrededor.
Nat, that's darn right that's what we're doing.
Nat, tienes toda la razón, es lo que estamos haciendo.
You're darn right, more power.
Tienen toda la razón, más poder.
If you think the show was amazing, you're darn right it was!
Si piensas que el espectáculo fue increíble, ¡por supuesto que lo fue!
She's darn right to be proud of her accomplishments; she's worked incredibly hard for years.
¡Y tanto que tiene razón en estar orgullosa de sus logros; ha trabajado increíblemente duro durante años.
You're darn right I won't.
Tiene toda la razón en que no lo haré.
You're darn right I'm mad.
Usted es toda la razón que estoy loco.
You're darn right I wrote it.
Tiene toda la maldita razón, yo lo escribí.
You're darn right you'll do extra chores to work off the money.
Tienes razón, harán tareas adicionales para trabajar por el dinero.
You're darn right, you wouldn't.
Tienes toda la razón, no lo harías.
You're darn right it's big.
Estas en lo cierto es muy grande.