He shared his dashed hopes with friends, seeking comfort and support.
Their dashed hopes of traveling this year were compounded by unexpected expenses.
In response to the dashed hopes and strained finances, there are painful emotions when a retirement dream withers.
Como respuesta a las esperanzas rotas y las finanzas apretadas, vienen emociones dolorosas cuando se marchita un sueño de jubilación.
A day of joy disappointment dashed hopes, tension hysteria, excitement.
Un día de alegría, un día de decepción, de esperanzas rotas, de tensión, histeria y emoción.
With my dashed hopes and broken dreams.
De mis esperanzas truncadas y sueños rotos.
In the years ahead, there were other missed opportunities, dashed hopes and false starts.
En años siguientes hubo otras oportunidades no aprovechadas, esperanzas truncadas y falsos comienzos.
Her dashed hopes for a promotion left her feeling disheartened and unmotivated.
Sus esperanzas frustradas de un ascenso la dejaron desanimada y desmotivada.
The dashed hopes from several rejections made her reconsider her career choices.
Las esperanzas frustradas por varios rechazos la hicieron reconsiderar sus opciones de carrera.
After hearing the news, his dashed hopes for a vacation turned into disappointment.
Al oír la noticia, sus esperanzas frustradas de unas vacaciones se convirtieron en decepción.
His dashed hopes felt heavy, but he knew he had to move forward.
Sus esperanzas frustradas pesaban, pero sabía que tenía que seguir adelante.
The failed startup joined the entrepreneurial scrapheap of dashed hopes and lost investments.
La startup fracasada se unió al cementerio emprendedor de esperanzas frustradas e inversiones perdidas.
That thing is just, like, a constant reminder of my dashed hopes and broken dreams.
Esa cosa es sólo, como, un recordatorio constante de mis esperanzas truncadas y sueños rotos.
We will have to restore the same dashed hopes in the motions presented to combat unemployment.
Deberemos abrigar las mismas esperanzas frustradas en los propósitos que se nos presentan para luchar contra el desempleo.