We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos se analizan
datos son analizados
se analizan los datos
datos están analizados
Such data are analyzed in anonymous form and stored for the sole purpose of improving the quality and usability of our website.
Estos datos se analizan de forma totalmente anónima y solo se utilizan para mejorar el sitio web así como sus contenidos y funcionamiento.
In the following, we shall ex-plain in more detail which individual services are involved and which data are analyzed.
A continuación, explicamos con más detalle de qué servicios se trata y qué datos se analizan.
The data are analyzed and compared in real time over the chosen period.
Los datos son analizados y comparados en tiempo real en el periodo elegido.
These data are analyzed using a content analysis also collecting suggestions for improving the program.
Estos datos son analizados mediante un análisis de contenido recogiéndose también sugerencias de mejora del programa.
When data are analyzed for individuals, however, income is not related to primary health utilization.
Cuando se analizan los datos individuales, sin embargo, dicha variable no está relacionada con la utilización de servicios de atención primaria.
There are several ways of performing this validation, such as the triangulation of methods and theories, in which several methodological resources are used and data are analyzed through several theories.
Existen diversas formas de realizar esa validación como, por ejemplo, en la triangulación de métodos y de teorías, en la cual se utilizan diversos recursos metodológicos y se analizan los datos tomando como base varias teorías.
After placing the mask, airflows are measured with the rhinomanometer, and the data are analyzed computationally and then graphs are designed in pressure/volume curves.
Luego de colocada la mascarilla, los flujos de aire se miden con el rinomanómetro y los datos se analizan computacionalmente para posteriormente graficarlos en curvas de presión/volumen.
When the data are analyzed by race and gender, they show that white men made up 23,927 of the total 39,773 firearm deaths last year, including suicides.
Cuando los datos se analizan por raza y género, muestran que los hombres blancos representaron 23.927 del total de 39.773 muertes de armas de fuego el año pasado, incluidos los suicidios.
The data are analyzed in a three-day migration workshop.
Los datos son analizados en un taller de tres días de migración.
The data are analyzed through graph charts, tables and recordings on the focus group.
Los datos se analizan a través de gráficas, tablas y grabaciones del grupo focal.
These data are analyzed for supplying accurate reports on the volumes of each equipment and their trends over the time.
Estos datos son analizados para suministrar informes precisos sobre los volúmenes de cada equipo y sus tendencias a lo largo del tiempo.
These data are analyzed only in order to ensure the proper functioning of the website and to improve our offer.
Estos datos se analizan solo para garantizar el correcto funcionamiento del sitio web y mejorar nuestra oferta.
These data are analyzed and will determine a new "best practice" standard of care for babies born with spina bifida.
Estos datos se analizan y determinarán un nuevo estándar de atención para los bebés nacidos con espina bífida según las "mejores prácticas".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.