Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data are not processed
Vertaling van "data are not processed" in Spaans
no se tratan datos
datos no sean tratados
As a general rule, special category data are not processed.
Como norma general, no se tratan datos de categoría especial.
ALEJANDRO GAYUBO S.A. commits to maintaining the purpose for which your data were collected, and processing shall be organised such that the data are constantly updated to guarantee that incorrect or false data are not processed.
ALEJANDRO GAYUBO S.A se compromete a mantener la finalidad para la que fueron recopilados sus datos, y el tratamiento se organizará de manera que los datos se mantengan continuamente actualizados para garantizar que no se tratan datos incorrectos o falsos.
Further processing of personal data for historical, statistical or scientific research purposes shall not be considered incompatible provided that Europol provides appropriate safeguards, in particular to ensure that data are not processed for any other purposes
El tratamiento ulterior con fines de investigación histórica, estadística o científica no se considerará incompatible siempre que Europol establezca garantías apropiadas, en particular para asegurarse de que los datos no sean tratados con otros fines
Further processing of personal data for historical, statistical or scientific research purposes shall not be considered incompatible provided that Europol provides appropriate safeguards, in particular to ensure that data are not processed for any other purposes; (c)
Los datos El tratamiento ulterior con fines de investigación histórica, estadística o científica no se considerará incompatible siempre que Europol establezca garantías apropiadas, en particular para asegurarse de que los datos no sean tratados con otros fines; c
Specially protected data are not processed in accordance with the law.
No se tratan datos especialmente protegidos, conforme a lo indicado por ley.
Especially sensitive data are not processed.
No se tratan datos especialmente protegidos.
These personal data are not processed beyond the cases indicated above, unless you explicitly consent to further processing.
Estos datos personales no se procesan más allá de los casos indicados anteriormente, a menos que usted dé su consentimiento explícito para un procesamiento posterior.
The data are not processed for any purpose except to those who have contributed, and will not be disclosed to third parties.
Los datos no serán tratados con ningún fin salvo para los que se hayan aportado, y no serán cedidos a terceros.
Your registration on the list of exclusion, so that their personal data are not processed for advertising or market research on our part.
Su registro en el listado de exclusión, a fin de que sus datos personales no sean tratados para fines publicitarios o de prospección comercial por nuestra parte.
Right of opposition and limitation, so that personal data are not processed -from when its transfer is requested - for the purpose of the information service.
De oposición y limitación, para que los datos personales no sean tratados -desde que se tramite su solicitud- para la finalidad del servicio de información.
The main purpose of data-protection legislation is to ensure that personal data are not processed without the knowledge and, except in certain cases, consent of the data subject.
El objetivo principal de la legislación sobre protección de datos es garantizar que los datos personales no se procesen sin el conocimiento del interesado ni, salvo en ciertos casos, sin su consentimiento.
Except as otherwise provided, the provisions concerning the protection of personal data which are applicable in the case in question shall apply even if the data are not processed automatically.'
Salvo disposición en contrario, serán de aplicación las correspondientes disposiciones vigentes relativas a la protección de datos personales, aun cuando no se produzca un tratamiento automático de los datos.
The categories of data processed on this website are simply identifying data, specially protected categories of data are not processed and the personal data you provide will be retained until you require its deletion
Las categorías de los datos que se tratan en esta web son simplemente datos identificativos, no se tratan categorías de datos especialmente protegidos y los datos personales que proporciones se conservarán hasta que requieras de su eliminación
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 118 ms.
