Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data are processed only
Vertaling van "data are processed only" in Spaans
datos se procesan solo
These data are processed only in anonymous form.
Estos datos se procesan solo en forma anónima.
Moreover, the computer systems and computer programmes used by Gens Aurea S.p.A are configure in such a way as to reduce to a minimum the use of personal and identifying data; these data are processed only for the attainment of the specific aims pursued.
Además, los sistemas de información y los programas informáticos utilizados por Gens áurea S.p.A.están configurados para minimizar el uso de datos personales y de identificación; estos datos se procesan solo para el logro de los fines específicos que se persiguen cada vez.
Personal data are processed only by those employees who are authorized to do that
Los datos personales son tratados solamente por aquellos empleados autorizados a ello
As a rule, our usersí personal data are processed only with the prior consent of the user.
La recogida y tratamiento de datos personales se realiza regularmente únicamente previo consentimiento del interesado.
The data are processed only by managers and officers, appointed by the holder to manage relationships with customers.
Los datos son procesados únicamente por los gerentes y funcionarios, nombrados por el titular para gestionar las relaciones con los clientes.
That purpose constitutes a substantial public interest which can be justified if identifiable health data are processed only when necessary and the parties involved assess such necessity at every stage of the pharmacovigilance process.
Este propósito constituye un interés público fundamental que se puede justificar si los datos de salud identificables se procesan solo cuando sea necesario y si las partes implicadas evalúan dicha necesidad en cada fase del proceso de farmacovigilancia.
Make sure that the data are processed only by the workers whose intervention is necessary for the provision of the service and they are bound by the duty of secrecy and confidentiality.
Asegurarse de que los datos son tratados únicamente por los trabajadores cuya intervención sea necesaria para la prestación del servicio estando los mismos obligados al deber de confidencialidad y confidencialidad.
The purpose of safeguarding public health constitutes a substantial public interest and consequently the processing of personal data should be justified if identifiable personal data are processed only where necessary and only where the parties involved assess this necessity at every stage of the pharmacovigilance process.
La salvaguardia de la salud pública es un objetivo importante de interés público, por lo que el tratamiento de datos personales identificables debe justificarse únicamente en caso necesario y si las partes implicadas evalúan esta necesidad en cada fase del proceso de farmacovigilancia.
Processing related to web services provided by this site takes place at the supplier's premises and the data are processed only by technical staff, properly appointed to carry out the processing, or by people appointed to carry out occasional maintenance operations.
El tratamiento relacionado con los servicios web de este sitio web tiene lugar en la sede del responsable del tratamiento y solo son manejados por empleados, colaboradores, personal técnico a cargo de procesamiento, u otros encargados de mantenimiento ocasional.
As a rule, our users' personal data are processed only with the consent of the user.
El tratamiento de los datos personales de nuestros usuarios se realiza regularmente solo con el consentimiento del usuario.
As a rule, our users' personal data are processed only with the consent of the user.
La recopilación y uso de datos personales de nuestros usuarios se realiza regularmente únicamente con el consentimiento del usuario.
As a rule, our users' personal data are processed only with the consent of the user.
El tratamiento de datos personales de nuestros usuarios se suele realizar solo con su consentimiento.
As a rule, our users' personal data are processed only with the consent of the user.
En general, el tratamiento de los datos personales de nuestros usuarios solo se realiza tras el correspondiente consentimiento de los mismos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 98 ms.
