Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data cannot be compared
Vertaling van "data cannot be compared" in Spaans
datos no podían compararse con
These data cannot be compared to the data provided on imports and production.
Esos datos no podían compararse con los datos sobre las importaciones y la producción.
Hence, the present data cannot be compared with data from other similar studies.
Delante de eso, no existe como comparar los datos con otros estudios semejantes.
Many case studies provide valid information, but their application is limited to the specific locality or sector examined, and often the data cannot be compared because obtained through differing methods.
Muchos estudios de caso proveen información valiosa, pero de aplicación restringida a una localidad o un sector analizado y es frecuente que las informaciones no resulten comparables, por haber sido obtenidas con diferentes métodos.
Import of timber products is one of the first links in the supply chain and data cannot be compared with previous steps.
La importación de productos de la madera es uno de los primeros eslabones de la cadena de suministro y no se puede comparar datos con pasos anteriores.
However, information regarding physical-chemical properties for chemicals often varies widely between sources and the quality of data cannot be compared without specific review of the individual studies.
Sin embargo, la información sobre las propiedades físico-químicas de los productos químicos con frecuencia varía ampliamente entre las diferentes fuentes y la calidad de los datos no puede compararse sin una revisión específica de los estudios individuales.
The data cannot be compared since they refer to the national definitions of the craft industry (where applicable) or to assessments taken from national sources (where there is no legal and/or official definition).
Los datos no son comparables en la medida en que se refieren a la definición nacional de la artesanía (cuando existe) o a evaluaciones procedentes de fuentes nacionales (en ausencia de definición jurídica y/o oficial).
In addition, because limited PK data are available in patients, these data cannot be compared to the ones obtained in healthy volunteers.
Además, dado que apenas se disponía de datos farmacocinéticos en pacientes, estos datos no podían compararse con los obtenidos en voluntarios sanos.
The TMB reiterated its view that the two data cannot be compared because of the overlap of eight months.
El OST reiteró su opinión de que los dos datos no podían compararse debido al solapamiento de ocho meses.
According to the authorities, BOI approval data cannot be compared with gross domestic investment because BOI data refer to investment planned for the entire life of the project, not investment on a yearly basis.
Según las autoridades, los datos sobre aprobaciones otorgadas por la Junta de Inversiones no pueden compararse con la inversión interna bruta porque los datos de la Junta corresponden a inversiones previstas para toda la duración de cada proyecto, y no a inversiones anuales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 61 ms.
