Documents must be held either as originals or on commonly accepted data carriers.
Los documentos deberán ser originales o conservarse en soportes de datos comúnmente aceptados.
Tool to work with hard drives and other data carriers.
They are easy to install, and their data carriers can be installed flush in steel.
Son sencillos de montar y sus portadatos se pueden incorporar enrasados en acero.
Through various combination options of data carriers and read/write heads, the system can be used for many applications.
Gracias a las múltiples posibilidades de combinación de portadatos y antenas de lectura/escritura, este sistema puede utilizarse para las más diversas aplicaciones.
Due to the meanwhile very large capacity of the data carriers, this outsourcing is usually not necessary during the current financial year.
Debido a la gran capacidad de los portadores de datos, esta subcontratación no suele ser necesaria durante el año fiscal en curso.
The information system covers communication from publications and from data stocks stored on other data carriers.
El sistema de información incluye la comunicación de las publicaciones y de los datos almacenados en otros portadores de datos.
Transport and storage of confidential documents and data carriers.
Transporte y conservación de documentación confidencial y soporte de datos.
Annexes to communications may be submitted on data carriers.
Los anexos a las comunicaciones podrán presentarse en soportes de datos.
The utility to recover the deleted files on your computer and various data carriers.
La utilidad para recuperar los archivos borrados en el ordenador y diversos soportes de datos.
Restore files from different data carriers and system components
Restaurar archivos de diferentes soportes de datos y componentes del sistema
We also recommend that you properly and correctly secure your own electronic data carriers.
Asimismo le recomendamos que asegure bien y correctamente sus propios soportes de datos electrónicos.
The following agreement applies also to all information that we provide on data carriers.
El acuerdo siguiente también es válido para toda la información proporcionada por nosotros en soportes de datos.
Using mobile data carriers and mobile telecommunications is considered to carry the highest risk potential.
Usar soportes de datos y telecomunicaciones móviles está considerado como el más alto riesgo potencial para la empresa.