He's hiding a data chip inside the ring.
Due to which data chip may get corrupted.
A data chip in the sensor head allows the calibration date and validity to be monitored, so the measurement is traceable: Upon connection to the titrator, all sensor data is captured and stored in the sensor list.
Un chip electrónico incorporado el cabezal cabezal del sensor permite el control de la fecha y la validez de la calibración y otorga trazabilidad a las medidas: al conectarse al valorador, todos los datos del sensor son captados y almacenados en la lista correspondiente.
Data chip allows extensive monitoring of sensor data and measurement traceability Faster Safer
Un chip electrónico hace posible el control del contenido de los datos del sensor y la trazabilidad de la medida Más rápido Más seguro
However, they still had the data chip.
Sin embargo, aún tenían el chip de datos.
Take the data chip and let's go.
Coge el chip de datos y vamos.
I'll need that data chip, please.
Necesitaré ese chip de datos, por favor.
He beat us to the data chip.
Nos robó el chip de datos.
I saw that data chip in your safe!
Vi el chip de datos en la caja fuerte.
The tool provides a prior view of the recovered data on the data chip.
La herramienta proporciona una vista previa de los datos recuperados en el chip de datos.
I mean, the data chip stopped functioning, but I think if we fly close enough to the anomaly, we could use its ambient energy to route a signal through.
Digo, el chip de datos dejó de funcionar, pero creo que, si nos acercamos lo suficiente a la anomalía, podríamos usar su energía ambiental para enviar una señal.
From analogue to digital and from film to data chip, not only production and distribution have changed, but also the relation between imagination and visualisation.
De lo analógico a lo digital y de la película al chip de datos, no solo han cambiado la producción y la distribución, sino también la relación entre imaginación y visualización.
These electrodes contain a data chip with the relevant sensor data, such as article and serial number, calibration data, service life information, and validity of the calibration.
Estos electrodos contienen un chip de datos con la información relevante sobre el sensor, como el número de artículo y de serie, los datos de calibración, información sobre la vida de servicio y la validez de la calibración.