Vertaling van "data collected while browsing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos recabados durante la navegación por
You expressly agree to the inclusion of data collected while browsing the site, or provided by filling in any form, as well as derivatives of commercial and/ or delivery of products purchased, the file specified above.
El usuario acepta expresamente la inclusión de los datos recabados durante la navegación por el sitio web, o proporcionados mediante la cumplimentación de cualquier formulario, así como los derivados de la relación comercial y/ o de entrega de los productos comprados, en el fichero anteriormente especificado.
The User expressly accepts the processing and inclusion of the data collected while browsing our website, or provided by completing any form, as well as those derived from the business relationship, as indicated above.
El Usuario acepta expresamente el tratamiento y la inclusión de los datos recabados durante la navegación por nuestra página web, o proporcionados mediante la cumplimentación de cualquier formulario, así como los derivados de la relación comercial, conforme a lo indicado anteriormente.
The User expressly accepts the inclusion of data collected while browsing the site, or provided by filling in any form, including those arising from commercial and/or delivery of products purchased, in its personal data file referred to in the previous paragraph.
El Usuario acepta expresamente la inclusión de los datos recabados durante la navegación por la página Web, o proporcionados mediante la cumplimentación de cualquier formulario, así como los derivados de la relación comercial y/o entrega de los productos comprados, en el fichero referido anteriormente.
The User accepts the inclusion of the data collected while browsing the web, or provided by completing any form found in it, in an automated file of personal data described above.
El Usuario acepta la inclusión de los datos recabados durante la navegación por la web, o proporcionados mediante la cumplimentación de cualquier formulario que en él se encuentre, en un fichero automatizado de datos de carácter personal anteriormente descrito.
The User expressly accepts the inclusion of data collected while browsing the web, or those provided by filling in any form, including those arising from the commercial and/ or delivery of products in the automated file indicated above.
El Usuario acepta expresamente la inclusión de los datos recabados durante su navegación por la Web, o aquellos proporcionados mediante la cumplimentación de cualquier formulario, así como los derivados de la relación comercial y/o entrega de los productos en el fichero automatizado antes indicado.
You expressly agree that the inclusion of data collected while browsing the Website, or provided by filling in any form, including those arising from the commercial and/ or delivery of products purchased in the automated data file personal data referred to in the first paragraph.
Este sitio puede precisar del Usuario la recogida de dichos datos imprescindibles. El Usuario acepta la inclusión en el fichero automatizado indicado en el párrafo anterior de todos los datos que facilite así como los derivados de la relación comercial y entrega de los productos.
The User expressly accepts that the data collected while browsing the Portal or supplied by filling out any form, as well as that resulting from the commercial relationship, be included in the aforementioned automated personal data file.
El Usuario acepta expresamente la inclusión de los datos recabados durante la navegación por el Portal, o proporcionados mediante la cumplimentación de cualquier formulario, así como los derivados de la relación comercial, en el fichero automatizado de datos de carácter personal referido anteriormente.
The User expressly accepts the compilation of the data collected while browsing this Website or submited through the filling in of any form, as well those that derive from any commercial relationship, in the automated data file of a personal nature.
El Usuario acepta expresamente la inclusión de los datos obtenidos durante la navegación por el Portal, o proporcionados mediante la cumplimentación de cualquier formulario, así como los derivados de cualquier relación comercial, en el fichero automatizado de datos de carácter personal de.
The User expressly accepts this Privacy Policy and the inclusion of the data collected while browsing the Portal, or provided by completing any form, as well as those derived from the commercial relationship in the File, for the purposes previously mentioned.
El Usuario acepta expresamente la presente Política de Privacidad y la inclusión de los datos recabados durante la navegación por el Portal, o proporcionados mediante la cumplimentación de cualquier formulario, así como los derivados de la relación comercial en el Fichero, para los fines anteriormente mencionados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.