We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The criterion of data conservation will be based on the manifestation contrary to the treatment on your part.
El criterio de conservación de los datos tendrá base en la manifestación contraria al tratamiento por su parte.
This new method of registration required some changes in the registration system, especially to safeguard the proper data conservation.
Esta nueva manera de inscripción requirió hacer algunos cambios en el sistema de registro, especialmente para resguardar la buena conservación de los datos.
We have to collect that data to comply with the telecom regulations concerning lawful interception and data conservation.
Tenemos que recoger los datos para cumplir con la normativa relativa a la interceptación legal de las comunicaciones y la conservación de datos.
Unfortunately, the app requires location privileges to function, which is aggravating from a data conservation standpoint, particularly for a necessary and irreplaceable app.
Desafortunadamente, la aplicación requiere privilegios de ubicación para funcionar, lo que se agrava desde el punto de vista de la conservación de datos, especialmente para una aplicación necesaria e irremplazable.
Criteria for data conservation: the time required to meet the request of the applicant will be preserved.
Criterios de conservación de los datos: se conservarán el tiempo imprescindible para atender la petición del solicitante.
The adoption of workflows as a way of detailing the scientific procedure of these experiments, along with the experimental data conservation initiatives that have been undertaken during last decades, have partially eased this problem.
La adopción de los flujos de trabajo como método para especificar el procedimiento científico de estos experimentos, así como las iniciativas orientadas a la conservación de los datos experimentales desarrolladas en las últimas décadas, han solucionado parcialmente este problema.
It is established by the required values and requirements for an appropriate protection of the information and it will be implemented to ensure the access, integrity, availability, legitimacy, confidentiality, tracking and data conservation, information and services will be applied in technologic resources.
Está constituido por los principios y requisitos necesarios para una protección adecuada de la información y se aplica para asegurar el acceso, integridad, disponibilidad, autenticidad, confidencialidad, trazabilidad y conservación de los datos, informaciones y servicios utilizados en medios electrónicos.
Once showed the negative information reception, we will proceed to eliminate your data, apart from the legal possible obligations, which could be in a data conservation longer period (However in this case will be duly blocked).
Una vez mostrada su negativa a la recepción de información, procederemos a suprimir sus datos, al margen de posibles obligaciones legales, las cuales pueden dar lugar a un plazo mayor de conservación de los datos (aunque en este caso serán debidamente bloqueados).
Criteria for data conservation: data will be kept as long as there is a mutual interest to keep the purpose of the processing.
Criterios de conservación de los datos: se conservarán mientras haya un interés común para mantener la finalidad del tratamiento y cuando ya no sea del Usuario
Notwithstanding the foregoing, we detail them in their entirety below, together with the data conservation period carried out by MOLTÓ
No obstante lo anterior, las detallamos íntegramente a continuación, junto con el período de conservación de los datos, realizado por MOLTÓ
According to the French and European laws regarding personal data conservation by telecom operators, your names and rental time shall be kept during one year ready to be communicated to the state services in case of administrative investigation.
De acuerdo con las leyes francesas y europeas en materia de conservación de datos personales por los operadores de telecomunicaciones, sus nombres y tiempo de alquiler se mantendrán durante un curso listo para ser comunicada a los servicios del Estado en el caso de la investigación administrativa.
MWCapital will carry out periodically an analysis of the data conservation periods, deleting ex officio those data whose information has become obsolete or outdated.
MWCapital llevará a cabo periódicamente un análisis de los períodos de conservación de los datos, eliminando de oficio aquellos datos cuya información haya quedado obsoleta o desactualizada.
Terms or criteria of data conservation Will we apply automated decisions, and on what basis?
Plazos o criterios de conservación de los datos ¿Aplicaremos decisiones automatizadas y con qué base?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.