We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos no existían
NSC's only response was that the data did not exist.
La única respuesta de la NSC fue que los datos no existían.
5.105 India also noted that the data on employment in the wool shirt and blouse sector was specifically requested during the consultations and the Indian delegation was informed that such data did not exist.
5.105 La India observó también que durante las consultas se pidieron expresamente datos sobre el empleo en el sector de las camisas y blusas de lana y que se informó a la delegación de la India de que tales datos no existían.
Given that these data did not exist prior to panel establishment, they were obviously not available to Korea's regulator, and therefore it is impossible for Korea's regulator to have taken these data into account.
Dado que estos datos no existían antes del establecimiento del Grupo Especial, evidentemente no estaban a disposición del organismo de reglamentación de Corea y, por lo tanto, es imposible que este los haya tenido en cuenta.
With regard to the request for disaggregated statistics on serious and ordinary offences, he said that more detailed data did not exist.
Respecto a la petición de datos estadísticos desglosados sobre delitos graves y comunes, no existen datos más detallados.
Because such data did not exist for future years, however, any scenario that predicted the future was inherently uncertain.
No obstante, debido a que no existían datos de esa índole para años futuros, todo escenario en que se pronosticara el futuro era intrínsecamente incierto.
Such data did not exist at present. Statistics did exist, though, concerning incidents of violence against children, but unfortunately no systematic survey of domestic violence had been carried out.
Esos datos no están disponibles todavía, pero sí existen estadísticas relativas a los incidentes de violencia contra los niños, aunque lamentablemente aún no se haya efectuado un estudio sistemático de la violencia en el hogar.
This allowed to identify that the data did not exist for the provinces and districts, so the researchers set out to develop an index that compares the three pillars of social progress for the province of La Union.
Esto permitió identificar que el dato no existía para las provincias y distritos, por lo que los investigadores se propusieron desarrollar un índice que compare los tres pilares del progreso social para la provincia de La Unión.
The study concluded that sufficient data did not exist that would indicate that UFOs threatened the security of the United States.
El estudio llegó a la conclusión de que no hay suficientes datos para indicar que los ovnis amenazaban la seguridad de Estados Unidos.
The United States objected to the use of such data by the Panel because that data did not exist when it made its determination.
Los Estados Unidos se opusieron a que el Grupo Especial utilizara esos datos, porque no existían cuando formularon su determinación.
5.105 India also noted that the data on employment in the wool shirt and blouse sector was specifically requested during the consultations and the Indian delegation was informed that such data did not exist.
5.105 La India observó también que durante las consultas se pidieron expresamente datos sobre el empleo en el sector de las camisas y blusas de lana y que se informó a la delegación de la India de que tales datos no existían.
The United States objected to the use of such data by the Panel because that data did not exist when it made its determination.
Los Estados Unidos se opusieron a que el Grupo Especial utilizara esos datos, porque no existían cuando formularon su determinación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.