We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos deben ser procesados
datos se va a procesar
Samsung knows how to make sensors and how the data is to be processed by the image processor.
Samsung sabe cómo hacer sensores y cómo los datos deben ser procesados por el procesador de imagen.
Google Inc. will transfer this information to third parties if this is required by law or if this data is to be processed by third parties.
Google Inc. transferirá esta información a terceros si esto es requerido por ley o si estos datos deben ser procesados por terceros.
This is useful for comparing algorithms, especially when a large amount of data is to be processed.
Esto suele ser útil para comparar algoritmos, especialmente cuando se necesita procesar una gran cantidad de datos.
In the absence of direct legal allowance, organizations need consent from individuals whose data is to be processed.
En ausencia de autorización legal directa, las organizaciones requieren del consentimiento de los individuos cuyos datos procesan.
Purposes for which personal data is to be processed and legal basis for processing
Fines para los que los datos personales han de ser tratados y base jurídica del tratamiento
When personal data is to be processed further for different purposes, the data controller shall inform the person concerned of such a circumstance.
Cuando los datos personales vayan a ser tratados de forma posterior para finalidades distintas, el responsable informará al interesado de tal extremo.
Computer memory is the storage space in computer where data is to be processed and instructions required for processing are stored.
La memoria de computadora es el espacio de almacenamiento en el equipo en el que los datos se va a procesar y las instrucciones necesarias para el procesamiento se almacenan.
The format of the data at this stage is the same, regardless of how the data is to be processed.
El formato de los datos en esta etapa es la misma, independientemente de cómo los datos se va a procesar.
Therefore, the recording and use of a recording requires prior notification to all employees on the nature and scope of how the data is to be processed.
Por ello, la captación y utilización de la grabación exige una comunicación previa y expresa a cada trabajador sobre las características y alcance del tratamiento de datos que va a realizarse.
If processing of your personal data is required and there is no legal basis for such processing, we will always obtain your consent in relation to the purpose for which your data is to be processed.
Si el tratamiento de sus datos personales es necesario y no existe una base legal para dicho tratamiento, siempre solicitaremos su consentimiento para la finalidad necesaria del tratamiento.
For the processing to be fair, the data subjects need to be informed of the purposes for which his/her data is to be processed and of the existence of the right of access, rectification and objection.
Para que el tratamiento sea leal, es preciso informar a los interesados de los fines para los cuales se tratarán sus datos, así como de la existencia del derecho de acceso, rectificación y oposición.
You will be told why the data is to be processed and, if necessary, asked for your consent for the data to be stored.
En tal caso, se le informará sobre el objetivo de procesamiento previsto y, si es necesario, se solicitará su consentimiento para almacenar los datos.
We generally obtain consent from the data subject in the case that personal data is to be processed and there is no legal basis for such processing.
Si el tratamiento de sus datos personales es necesario y no existe una base legal para dicho tratamiento, siempre obtendremos el consentimiento del interesado para la finalidad necesaria del tratamiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.