Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data link communications
Vertaling van "data link communications" in Spaans
comunicaciones por enlace de datos
comunicaciones de enlace de datos
include provisions for direct speech alone, or in combination with data link communications
incluyan disposiciones para la comunicación oral directa únicamente o en combinación con comunicaciones por enlace de datos
Controlled flights providing position information to the appropriate air traffic services unit via data link communications shall only provide voice position reports when requested.
Los vuelos controlados que notifiquen su posición a la dependencia de servicios de tránsito aéreo apropiada, mediante comunicaciones por enlace de datos, proporcionarán informes de posición orales únicamente cuando así se solicite.
information on the time and priority of data link communications messages, taking into account the system's architecture.
la información sobre la hora y prioridad de los mensajes de comunicaciones por enlace de datos, teniendo en cuenta la arquitectura del sistema.
'data link communications' means a form of communication intended for the exchange of messages via a data link
"comunicaciones por enlace de datos": forma de comunicación destinada al intercambio de mensajes mediante enlace de datos
communications by direct speech alone, or in combination with data link communications, whereby the communications are normally established within 15 seconds
únicamente comunicación oral directa o en combinación con comunicaciones por enlace de datos en las que las comunicaciones se establecen normalmente en 15 segundos
The DLIC service shall enable the exchange of the necessary information for the establishment of data link communications between ground and aircraft data link systems.
El servicio DLIC permitirá el intercambio de la información necesaria para el establecimiento de comunicaciones por enlace de datos entre los sistemas de enlace de datos de la aeronave y tierra.
Wherever time is utilised in the application of data link communications, it shall be accurate to within 1 second of UTC.
Cuando se utiliza en la aplicación de comunicaciones por enlace de datos, la hora será exacta, con una tolerancia de un segundo respecto al UTC.
Aeroplanes first issued with an individual CofA on or after 1 January 2016 that have the capability to operate data link communications and are required to be equipped with a CVR shall record on a recorder, where applicable
Los aviones con un CofA individual expedido por primera vez el 1 de enero de 2016 o en fecha posterior, que tengan capacidad para usar comunicaciones por enlace de datos y se requiera que estén equipados con un CVR, deberán grabar en un registrador, cuando proceda
ICAO has defined standardised air-ground applications context management (hereinafter CM) and controller-pilot data link communications (hereinafter CPDLC) for the introduction of data link services.
La OACI ha definido aplicaciones aire-tierra normalizadas de gestión de contexto (en lo sucesivo, CM) y de comunicaciones por enlace de datos controlador-piloto (en lo sucesivo, CPDLC) para la introducción de los servicios de enlace de datos.
the establishment of controller - pilot data link communications (hereinafter CPDLC)
el establecimiento de comunicaciones por enlace de datos controlador-piloto (en lo sucesivo, CPDLC)
Controller Pilot Data Link Communications in the dense airspace of Europe and the United States highlights the need of the new VHF VDL system.
El uso de comunicaciones por enlace de datos entre el controlador y el piloto en el congestionado espacio aéreo de Europa y Estados Unidos resalta la necesidad de usar el nuevo sistema VHF VDL.
Voice communications channels are becoming progressively congested and should be supplemented by air-ground data link communications.
Los canales de comunicación de voz están cada vez más congestionados y deben complementarse mediante comunicaciones aire-tierra por enlace de datos.
Measures should be taken by air navigation service providers and other entities providing air-ground data link communications services to ensure appropriate security of information exchanges.
Los proveedores de servicios de navegación aérea y otras entidades que prestan servicios de comunicación aire-tierra por enlace de datos deben tomar medidas para garantizar la protección adecuada de los intercambios de información.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data link communications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 60 ms.
