Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data may be exchanged
Vertaling van "data may be exchanged" in Spaans
se comunicarán datos
Personal data may be exchanged only where the Party which may receive them agrees to ensure an adequate level of protection of such data.
Solo se comunicarán datos de carácter personal cuando la Parte que pueda recibirlos se comprometa a protegerlos de forma adecuada.
Personal data may be exchanged only where the Party, which may receive them, undertakes to protect such data in at least an equivalent way to the one applicable to that particular case in the Party that may supply them.
Solo se comunicarán datos de carácter personal cuando la Parte que los reciba se comprometa a protegerlos en forma al menos equivalente a la aplicable a ese caso concreto en la Parte que los suministra.
In the case of registering for interuniversity studies, data may be exchanged between the relevant universities.
En el caso de matricularse en estudios interuniversitarios, se pueden ceder datos entre las universidades que los impartan.
If there are fewer than three dealers, data may be exchanged only if the figure being exchanged concerns more than 10 tractor units.
Cuando el número de vendedores sea inferior, el intercambio sólo estará autorizado si la cifra intercambiada es superior a 10 unidades.
As ACTIVE 24 is part of a larger ownership structure where individual companies co-operate, some services may be provisioned across these entities and thus some personal data may be exchanged in order to provide such services.
Como ACTIVE 24 forma parte de una estructura de propiedad más grande en la que las empresas individuales cooperan, algunos servicios se pueden prestar a través de estas entidades y, por lo tanto, se pueden intercambiar algunos datos personales para proporcionar dichos servicios.
The underlying principle was retained and the conditions under which data may be exchanged within or used outside the CCAMLR area were clarified.
Se conservó el principio subyacente y se esclarecieron las condiciones en que podían intercambiarse los datos dentro de la CCRVMA o utilizarse fuera de ella.
Personal data may be exchanged only where the Party which may receive them undertakes to protect such data in at least an equivalent way to the one applicable to that particular case in the Party that may supply them.
La Información personal podrá ser intercambiada solo cuando la Parte que la reciba se comprometa a proteger dicha información al menos en forma equivalente a la aplicable a ese caso particular en la Parte que suministra la información. 3.
If you have activated Online Software Updates in My Porsche, data may be exchanged between our systems and your vehicle for the purpose of updating the software of your vehicle systems and for troubleshooting software failures as part of service activities.
En dicho caso, no nos será posible identificar a este vehículo con fines de actualización del software de los sistemas de su vehículo, así como para la subsanación de errores de software en el marco de medidas de servicio.
If you have activated Online Software Updates in My Porsche, data may be exchanged between our systems and your vehicle for the purpose of updating the software of your vehicle systems and for troubleshooting software failures as part of service activities.
Si ha activado actualizaciones de software online en My Porsche, pueden intercambiarse datos entre nuestros sistemas y su vehículo con fines de actualización del software de los sistemas de su vehículo, así como para la subsanación de errores de software en el marco de medidas de servicio.
Personal data may be exchanged among usersvia cloud-based email networks, such as Microsoft.
Los datos personales pueden intercambiarse entre usuarios a través de redes de correo electrónico basadas en la nube, como Microsoft.
Personal data may be exchanged only where the Contracting Party which may receive it undertakes to protect such data in at least an equivalent way to the one applicable to that particular case in the Contracting Party that may supply it.
Solo se intercambiarán datos de carácter personal cuando la Parte contratante que pudiera recibirlos se comprometa a proteger dichos datos con un grado de protección al menos equivalente al aplicable a ese caso concreto en la Parte contratante que los facilite.
Personal data may be exchanged in IMI pursuant to this Regulation between IMI actors within the Union and in a third country only where the following conditions are satisfied
Podrá existir un intercambio de datos personales a través del IMI, en virtud del presente Reglamento, entre los agentes del IMI radicados dentro de la Unión y los establecidos en un tercer país, siempre que se cumplan las siguientes condiciones
PERSONAL DATA EXCHANGE: Your personal data may be exchanged and handled in and outside the country, by people unrelated to this company and for the purposes that have been stated in this privacy notice.
TRANSFERENCIA DE DATOS PERSONALES: Sus datos personales pueden ser transferidos y tratados dentro y fuera del país, por personas distintas a esta empresa y para los fines que han quedado señalados en el presente aviso de privacidad.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 55 ms.
