Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data may not be processed
Vertaling van "data may not be processed" in Spaans
datos no podrán incluirse
In principle, such data may not be processed.
En principio, estos datos no pueden ser procesados.
These specific categories of data may not be processed automatically unless domestic law provides appropriate safeguards.
Estas categorías específicas de datos no se podrán tratar automáticamente, a no ser que la legislación nacional prevea garantías apropiadas.
The scope of personal data may not be processed to an extent beyond that which is necessary to achieve the purpose of their processing, nor in a manner that is not aligned with the purpose.
Los datos personales no podrán utilizarse en una medida mayor de la necesaria para alcanzar el propósito de su uso, ni de manera que no se ajusten a esa finalidad.
During that period, personal data may not be processed and passed it, we will proceed to its cancellation in the corresponding database.
Durante dicho periodo, los Datos Personales no podrán ser objeto de tratamiento y transcurrido éste, se procederá a su cancelación en la base de datos que corresponde.
Such data may not be processed in the index referred to in Article 22(4).
Dichos datos no podrán procesarse en el índice mencionado en el artículo 22, apartado 4.
Such data may not be processed in the index referred to in Article 23(4) of this Regulation.
Estos datos no podrán incluirse en el índice a que se refiere el artículo 24, apartado 4.
This exposed the Organization to the risk that private data may not be processed in a consistent manner.
Todo ello exponía a la Organización al riesgo de que los datos confidenciales no se procesaran de una forma coherente.
Such data may not be processed in the index under Article 10b of this Decision.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 ter de la presente Decisión, dichos datos no podrán incluirse en el índice.
In Germany, personal data may not be processed without the consent of the user (Information and Communication Services Act, Article 2).
Los datos personales no se pueden procesar en Alemania sin el consentimiento del visitante (ley alemana de servicios de información y comunicación, artículo 2).
In Germany, where Webtrekk is headquartered, personal data may not be processed without the consent of the user (Information and Communication Services Act, Article 2).
En Alemania, donde tiene su sede Webtrekk, los datos personales no pueden procesarse sin el consentimiento del usuario (ley de Servicios de Información y Comunicación, artículo 2).
The Personal Data may not be processed outside of the purposes informed and consented by the Data Holders.
Los Datos Personales no podrán ser tratados por fuera de las finalidades informadas y consentidas por los Titulares de los Datos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 94 ms.
