We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos sobre la exposición
datos relativos a la exposición
New data on exposure to dangerous substances at work
Nuevos datos sobre la exposición a sustancias peligrosas en el trabajo
However, data on exposure are almost always deficient and simple relationships between one chemicals and specific adverse effects are difficult to prove in complex living organisms.
Sin embargo, los datos sobre la exposición son casi siempre deficientes, y no resulta fácil probar, en organismos vivos complejos, la simple relación entre una determinada sustancia química y unos efectos perjudiciales específicos.
This multi-hazard information is combined with data on exposure and vulnerability of assets or population to determine a spatial estimate of risk, or potential losses.
Esta información sobre amenazas múltiples se combina con otros datos relativos a la exposición y la vulnerabilidad de los bienes o de la población para determinar un cálculo espacial del riesgo o de las posibles pérdidas.
And even the cases that come before the Register, a large number of them are rejected on the basis that the data on exposure don't suggest that there is sufficient exposure for the individual case to be compensated.
Incluso en los casos que llegan al Registro, hay un gran número que se rechaza aduciendo que los datos relativos a la exposición no indican una exposición suficiente para recibir indemnización.
It is derived by extrapolating data on exposure chemical workers in the 1940's.
Este valor se ha obtenido extrapolando datos sobre la exposición de los trabajadores de la industria química en la década de los 40.
Very limited data on exposure to other somatropin preparations during early pregnancy did not indicate an adverse pregnancy outcome.
Los escasos datos sobre la exposición a otras preparaciones de somatropina durante las fases precoces del embarazo no sugirieron un resultado gestacional adverso.
For children SCHER could not conclude on the risk, since data on exposure are missing.
El CCRSM no pudo pronunciarse sobre el riesgo para los niños debido a la falta de datos sobre la exposición.
In addition, all imaging equipment purchased by NIH must provide data on exposure in a form that can be tracked and reported electronically.
Además, todo equipo de exploración con imágenes que se compre en los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) deberá proveer datos sobre la exposición de una forma que pueda ser verificada y que se pueda reportar electrónicamente.
This comes back to one of Canada's main criticisms of the INSERM report, i.e. that the extrapolations performed by INSERM are based on data on exposure to amphiboles or to mixtures of fibres containing amphiboles.
Reaparece aquí una de las críticas principales del Canadá al informe del INSERM, a saber, que las extrapolaciones que efectúa el INSERM parten de datos sobre la exposición a anfíboles o a mezclas de fibras que contienen anfíboles.
Data on exposure of bacteria to biocides, including those on
Datos sobre la exposición de las bacterias a los biocidas, entre ellos datos acerca de
Data on exposure to chemicals through consumer products are necessary to assess potential risks of consumer products.
Los datos sobre la exposición a productos químicos a través de los productos de consumo son necesarios para evaluar los riesgos potenciales de éstos.
Data on exposure' the following text is inserted
Datos sobre la exposición» de la parte A del Anexo III se añadirá el texto siguiente
In Part A of Annex III in Section 7, under the heading '7.2. Data on exposure' the following text is inserted
En el punto «7.2. Datos sobre la exposición» de la parte A del Anexo III se añadirá el texto siguiente
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.