We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos sobre las principales
datos sobre los principales
In these last days begin to appear data on major emerging economies, and there are visible imbalances in some of them.
En estos últimos días comienzan a aparecer datos sobre las principales economías emergentes, y existen desequilibrios visibles en algunos de ellos.
In addition to aggregated national data on foreign affiliates, UNCTAD also collects data on major multinational enterprises by sector of activity, home, host country and sales.
Además de datos nacionales agregados sobre filiales extranjeras, la UNCTAD compila asimismo datos sobre las principales empresas multinacionales por sector de actividad, país de origen, país receptor y ventas.
In addition to the Oracle database, which holds the data on major mineral resources, the secretariat maintains GIS databases for resource data and any geographical information related to the international seabed area.
Además de la base de datos Oracle, que contiene datos sobre los principales recursos minerales, la secretaría mantiene bases de datos SIG para los datos sobre recursos y toda información geográfica relacionada con la zona internacional de fondos marinos.
This was reflected in the writings of Francisco de Paula and Caveda and Tomás López, who in 1772 performed cartographic work, collecting data on major agricultural crops.
Así se recoge en los escritos de Francisco de Paula y Caveda y de Tomás López, quien en 1772 realizó trabajos cartográficos, recogiendo datos sobre las principales producciones agrícolas.
Numerical data on major conventional weapons and small arms are also given.
También se facilitan datos numéricos sobre las principales armas convencionales y las armas de pequeño calibre.
You must measure and record energy data on major pieces of electrical equipment and systems.
Debe medir y registrar los datos de energía de los sistemas y equipos eléctricos más grandes.
The first phase of the project gathering monthly data on major and minor offences against women and children from all police stations has been completed.
Se ha terminado la primera fase del proyecto que consiste en reunir los datos mensuales de todas las comisarías sobre delitos graves y leves contra mujeres y niños.
Those surveys provided for the first time some quantitative and qualitative data on major trends in the application of those standards, with suggestions for appropriate follow-up activities.
Merced a esas encuestas se contó por primera vez con algunos datos cuantitativos y cualitativos sobre las principales tendencias en la aplicación de esas normas, con sugerencias sobre actividades de seguimiento adecuadas.
It then provides a general overview of currently available data on major diseases other than cancer from some 50 irradiated populations.
También se expone una visión general de los datos de que se dispone actualmente respecto de las enfermedades distintas del cáncer más importantes en unas 50 poblaciones irradiadas.
It presents research on various assistive devices and technologies, includes an analysis on the geographical distribution of patent protection of these technologies, and features business data on major patent portfolios as well as a round-up of key innovators.
En él se presentan estudios sobre diversos dispositivos y tecnologías de asistencia, se incluye un análisis de la distribución geográfica de la protección por patente de estas tecnologías, y se proporcionan datos comerciales sobre importantes carteras de patentes y sobre un conjunto de innovadores principales.
Marsh has been collecting data on major losses for more than 40 years, and the database holds records of more than 10,000 losses in the refinery, petrochemical, gas processing, terminals and distribution, and upstream sectors.
Marsh ha recopilado datos sobre pérdidas importantes durante más de 40 años, y la base de datos mantiene registros de más de 10,000 pérdidas en los sectores de refinería, petroquímica, procesamiento de gas, terminales y distribución, y aguas arriba.
It discusses several methodological issues that are especially relevant for assessing epidemiological data for non-cancer diseases. It then provides a general overview of currently available data on major diseases other than cancer from some 50 irradiated populations.
Se analizan diversas cuestiones metodológicas que son especialmente pertinentes a la hora de evaluar datos epidemiológicos correspondientes a enfermedades distintas del cáncer. También se expone una visión general de los datos de que se dispone actualmente respecto de las enfermedades distintas del
The Programme should also foster appropriate coordination and synergies among Community initiatives regarding the collection of comparable data on major diseases, including cancer.
El Programa también debe fomentar una coordinación adecuada y sinergias entre iniciativas comunitarias de recopilación de datos comparables sobre enfermedades de alta prevalencia, entre otras, sobre el cáncer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.