Vertaling van "data required for the application" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos necesarios para la aplicación
datos requeridos para la aplicación
The data required for the application of the proposal are of a kind already produced by operators and will therefore not entail an increased burden.
Los datos necesarios para la aplicación de la propuesta los generan ya los operadores, por lo cual no supondrán una carga mayor.
With productivity being the key competitive driver in manufacturing, it's crucial that the measurement process provides the data required for the application and fits seamlessly into the production workflow and cycle times.
Con la productividad como elemento competitivo clave en la fabricación, resulta crucial que el proceso de medición ofrezca los datos necesarios para la aplicación y se ajuste fácilmente a la dinámica de trabajo de la producción y a los tiempos del ciclo.
Data required for the application of this Regulation and the Implementing Regulation shall be transmitted by one Member State to another Member State in accordance with Community provisions on the protection of natural persons with regard to the processing and free movement of personal data.
Los datos necesarios para la aplicación del presente Reglamento y del Reglamento de aplicación se transmitirán por parte de un Estado miembro a otro Estado miembro respetando las disposiciones comunitarias en materia de protección de las personas físicas respecto al tratamiento y libre circulación de datos de carácter personal.
The contract results are expected to provide the technical data required for the application of composite wing structures in new 21st Century commercial transport aircraft. (2500)
Se prevé que los resultados del contrato proporcionarán los datos técnicos necesarios para la utilización de estructuras de ala fabricadas con materiales compuestos en las nuevas aeronaves de transporte comercial del siglo XXI. (2500)
Then the complaint is made at the police, having knowledge of the patent of the vehicle involved, essential data required for the application of insurance.
Luego se realiza la denuncia en Carabineros, teniendo conocimiento de la patente del vehículo involucrado, dato esencial que se requiere para la aplicación del seguro.
MUCHO collects, stores and uses only the data required for the application of the legal provisions necessary to provide the services, and useful for the establishment and the maintenance of a good relationship with the Customer.
MUCHO recoge, almacena y trata únicamente los datos requeridos para la aplicación de las prescripciones legales, necesarias para el suministro de los servicios y útiles para el establecimiento y el mantenimiento de una buena relación con el Cliente.
The Member States shall gradually further the use of telematic services for the exchange between institutions of the data required for the application of the Regulation and the implementing Regulation.
Los Estados miembros utilizarán progresivamente los servicios telemáticos para el intercambio entre instituciones de los datos requeridos para la aplicación del Reglamento y de su Reglamento de aplicación.
Data required for the application of this Regulation and the Implementing Regulation shall be transmitted by one Member State to another Member State in accordance with Community provisions on the protection of natural persons with regard to the processing and free movement of personal data.
Los datos necesarios para la aplicación del presente Reglamento y del Reglamento de aplicación se transmitirán por parte de un Estado miembro a otro Estado miembro respetando las disposiciones comunitarias en materia de protección de las personas físicas respecto al tratamiento y libre circulación de datos de carácter personal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.