Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data should be reported
Vertaling van "data should be reported" in Spaans
datos deben notificarse
For remote bank branches, the operational data should be reported separately.
Para las sucursales remotas de entidades de crédito, los datos operativos se facilitarán por separado.
Adjustment data should be reported only in the case of significant breaks in stocks.
Los datos de los ajustes se comunicarán sólo en el caso de rupturas importantes en los saldos.
These data should be reported for confiscations through the end of 2019.
Esos datos deberían comunicarse para las confiscaciones hasta finales de 2019.
In the interests of all visitors to the site we ask that any instances of inadvertent publication of incorrect data should be reported to us.
Por el interés de todos los visitantes del sitio, les pedimos que nos informen si llegan a detectar la publicación inadvertida de algún dato incorrecto.
It is desirable that data should be reported for all types of force groups and all categories of resource costs at all aggregation levels provided in the matrix.
Conviene que se proporcionen datos sobre todos los tipos de grupos de fuerzas y todas las categorías de costos de los recursos en todos los niveles de agregación indicados en la matriz.
To report quantitative data should be reported a measure of variability (standard deviation or standard error).
Al reportarse datos cuantitativos, debe ser reportada una medida de variabilidad (desviación estándar o error estándar).
Certain data should be reported on a voluntary basis, including the data on reuse for specific channels through which a product changes ownership, to facilitate the exchange of best practices and allow the stakeholders involved to gain a better understanding of reuse.
Determinados datos deben comunicarse con carácter voluntario, incluidos los datos sobre reutilización relativos a canales específicos a través de los cuales un producto cambia de propietario, para facilitar el intercambio de buenas prácticas y permitir que las partes interesadas implicadas comprendan mejor la reutilización.
For instance, data should be aggregated, not consolidated; the residency principle should follow the so-called host country approach; balance sheet data should be reported on a gross basis; etc.
Por ejemplo, los datos deberán ser agregados, no consolidados; el principio de residencia deberá seguir el denominado enfoque del país de acogida; los datos del balance deberán ser presentados con carácter bruto, etc.
Two kinds of competing submissions are considered: submissions by coworkers who disagree on the analysis and interpretation of their study, and submissions by coworkers who disagree on what the facts are and which data should be reported.
Se pueden diferenciar dos tipos de envíos múltiples: envíos por colaboradores del trabajo que discrepan en el análisis e interpretación de su estudio, y envíos por parte de colaboradores del trabajo que discrepan sobre cuáles son los hechos y qué datos o resultados deben publicarse.
It was likewise a condition of the contract that specified performance and financial data should be reported to the CLP on a regular basis.
En la misma manera era una condición del contrato que especificaba que se debía informar del funcionamiento y los datos financieros al CLP de forma regular.
For direct placements or direct redemptions of securities by issuers, data should be reported by the parties involved. Secondary market transactions
En el caso de las colocaciones o rescates directos de títulos por parte de los emisores, los datos deben ser declarados por las partes involucradas.
3.2.2 Fiscal data should be reported on a gross basis, distinguishing revenue, expenditure, and financing, with expenditure classified by economic, functional, and administrative category.
3.2.2 Los datos fiscales deberán declararse en cifras brutas. Deberá hacerse un desglose de ingresos, gastos y financiamiento, y los gastos deberán clasificarse por categorías económicas, funcionales y administrativas.
For transmission to the ECB the code '4P' should be used, namely, data should be reported only for domestic bank offices referring to CBD large banking groups.
Para la transmisión al BCE se debe emplear el código «4P», a saber, se deberá informar de los datos únicamente para las oficinas bancarias nacionales que se refieren a datos bancarios consolidados de grandes grupos bancarios.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 75 ms.
