Data quality is everyone's concern - from data stewards to business execs.
La calidad de datos es preocupación de todos - desde administradores de datos hasta ejecutivos de negocios.
Designed for data stewards who are looking forward to automating the flow of data between systems.
Destinado a administradores de datos que pretenden automatizar el flujo de datos entre sistemas.
A review of different sets of business rules by data stewards can help identify situations in which inconsistent transformations might be applied.
Una revisión de los diferentes conjuntos de reglas de negocios por administradores de datos puede ayudar a identificar situaciones en las que se pueden aplicar transformaciones inconsistentes.
Organizations also have the need to delegate authority from data protection officers to data stewards or business users.
Las organizaciones también deben delegar la autoridad de los delegados de protección de datos a administradores de datos o usuarios corporativos.
Understand the skills needed by data analysts, data stewards, and business users who are collaborating on projects.
Comprenda las competencias que necesitan los analistas de datos, administradores de datos y usuarios de negocio que colaboran en proyectos.
With the right tool in hand, data stewards will be able to discover the understanding they need from your data.
Al contar con la herramienta adecuada, los administradores de datos podrán detectar la información que necesitan extraer de sus datos.
This involved the appointment of nine data stewards to reside within the wider business and assist with analytics requirements, as well as promote self-service amongst employees.
Para ello, fue necesario nombrar nueve administradores de datos dentro de distintos sectores de la empresa para que asistieran con los requisitos de análisis, además de promover el autoservicio entre los empleados.
In particular, there is a pressing need for "data stewards" who are able to assist scientists, industry and the public administration to make the most of and share the data they collect.
En particular, existe una gran necesidad de «administradores de datos» capaces de ayudar a los científicos, la industria del sector y la administración pública a aprovechar mejor y compartir los datos recogidos.
And the reality is the enterprise needs a continuum of personas - that means people with quantitative skills, qualitative skills, domain experts, process experts, data scientists, data stewards and so on - to support the multitude of business objectives.
Y la realidad es la empresa necesita una continuidad de personajes -eso significa personas con habilidades cuantitativas, habilidades cualitativas, expertos de dominio, expertos de procesos, científicos de datos, administradores de datos y así sucesivamente- para apoyar la multitud de objetivos del negocio.
Multi-persona interfaces and rule builders lets data analysts, data stewards, and other business users effectively and efficiently collaborate.
Los generadores de reglas y las interfaces multipersonales facilitan la colaboración eficaz y eficiente entre analistas de datos, administradores de datos y otros usuarios de negocio.
Provide reliable, high-quality data to your data scientists, data stewards, and governance and compliance teams and empower them to reach your organization's analytics goals.
Proporcione datos confiables y de alta calidad a científicos de datos, administradores de datos, así como a equipos de gobierno y de conformidad, y facúltelos para lograr las metas analíticas de la organización.
Put change management in the control of users, data stewards, and IT architects.
Deje la gestión del cambio en manos de usuarios, administradores de datos y arquitectos informáticos.
Improve enterprise information management initiatives by supporting analysts, data stewards, and IT experts with consistent validation rules and guidelines.
Mejore las iniciativas de gestión de la información empresarial mediante el apoyo de analistas, administradores de datos y expertos en TI con reglas y pautas de validación coherentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.