Have a data submitter of your own and gather tremendously gigantic hits!
Tenga un proveedor de datos de su cuenta y recoger éxitos tremendamente gigantescas!
From a procedural standpoint, the applicant contends that it was unlawfully rejected as a main data submitter and that its studies were unlawfully removed from Appendix IIIA to the review report.
Desde el punto de vista del procedimiento, la demandante afirma que no se la reconoció, indebidamente, como principal proveedor de datos y que sus estudios fueron retirados, también indebidamente, del apéndice IIIA del informe de revisión.
The Agency will provide the prospective applicant with the contact details of the relevant data submitter.
La Agencia proporcionará al solicitante potencial los detalles de contacto del correspondiente proveedor de datos.
The data submitter shall, where relevant, facilitate contacts between the prospective applicant and the data owner.
La persona que haya presentado los datos facilitará, en su caso, los contactos entre el solicitante potencial y el propietario de los datos.
Based on the review report, which points out that for the active substance azoxystrobin notified by the main data submitter the manufacturing impurity toluene is of toxicological concern, a maximum level of 2 g/kg should, however, be set for that impurity in the technical material.
Dado que el informe de revisión indica que la sustancia activa azoxistrobina notificada por el principal presentador de datos contiene la impureza de fabricación tolueno, de riesgo toxicológico, conviene establecer un nivel máximo de 2 g/kg de dicha impureza en el material técnico.
Identification number of the data submitter
Número de identificación del remitente de los datos
If such tests or studies have been submitted, ECHA will provide the prospective applicant with the contact details of the data submitter.
Si tales pruebas o estudios ya han sido presentados, la ECHA proporcionará al solicitante la información de contacto del remitente de los datos.
If such tests or studies have been submitted, ECHA will provide the prospective applicant with the contact details of the data submitter.
La Agencia proporcionará al solicitante potencial los detalles de contacto del correspondiente proveedor de datos.
Secondly, in some cases the Agency will know the identity of the data submitter but not the data owner.
En segundo lugar, en algunos casos la Agencia conocerá la identidad de la persona o personas que presenten los datos, pero no la del propietario o propietarios de los mismos.
The quality and correctness of the information submitted to ECHA remains the responsibility of the data submitter.
La ECHA y los Estados miembros evalúan la información presentada por las empresas para examinar la calidad de los expedientes de registro y las propuestas de ensayo.
The Commission organised a tripartite meeting with the main data submitter and the rapporteur Member State for this active substance on 6 June 2003.
La Comisión organizó el 6 de junio de 2003 una reunión tripartita con el principal presentador de datos y el Estado miembro ponente.
The Agency will provide the prospective applicant with the contact details of the relevant data submitter.
Si tales pruebas o estudios ya han sido presentados, la ECHA proporcionará al solicitante la información de contacto del remitente de los datos.
thereof at the earliest one month after receipt, from the Agency, of the name and address of the data submitter(s)
como muy pronto un mes después de haber recibido de la Agencia el nombre y la dirección de la persona o personas que hayan presentado los datos