Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data to be compiled
Vertaling van "data to be compiled" in Spaans
compilar datos
I might nevertheless say that, where a guarantee of information made to the public requires some rummaging around in archives and data to be compiled the authorities will still be able to impose charges.
Sin embargo, he de decir que, cuando una garantía de información dada al público requiere rebuscar en archivos y compilar datos, las autoridades todavía podrán cobrar gastos.
In fact, the reporting scheme for the derivation of flows permits data to be compiled in accordance with the ESA 95 because loan «write-offs/ write-downs» is the only entry under the column «revaluation adjustments» in respect of the item «loans».
De hecho el plan de información para la obtención de flujos permite compilar datos de acuerdo con el SEC 95, ya que los saneamientos totales o parciales de préstamos serán el único asiento de la columna «ajustes y revaloraciones» para la partida «préstamos».
It enables usage behaviour to be tracked and aggregate data to be compiled that would facilitate more targeted advertising and improved content.
Permite el seguimiento del comportamiento de uso y la compilación de datos que faciliten una publicidad más específica y un contenido mejorado.
There is a need for climate data to be compiled and shared in a systematic way, with supporting information as to potential applications.
Resulta necesario recabar y compartir de forma sistemática datos climáticos así como información de apoyo relacionada con sus posibles aplicaciones.
The data to be compiled in connection with the consultation procedure must also be necessary for the purposes of the employment.
A los efectos del empleo, también será necesario conocer los datos que deben recopilarse en relación con el procedimiento de consulta.
During this period of time, an infrastructure was developed to guarantee the quality and purity of the data to be compiled.
Durante este período de tiempo se creó una infraestructura para garantizar la calidad y la pureza de los datos a recopilarse.
They advocated that a type-approval procedure would require a huge amount of data to be compiled and submitted to the approval authorities.
Aducían que un procedimiento de homologación de tipo exigiría recopilar y presentar a los organismos competentes en materia de homologación una enorme cantidad de datos.
At the time, the EU decided to extend existing national accounts, and the statistical data to be compiled, to key aspects of sustainable development.
En ese momento, la UE decidió ampliar las cuentas nacionales ya existentes y recopilar los datos estadísticos para recoger los aspectos fundamentales del desarrollo sostenible.
For these countries, the additional costs for Annexes A-F will be small since the total volume of data to be compiled will increase only slightly, mainly to cover new operators which have not previously been included in the statistics.
En dichos países, los costes suplementarios por la aplicación de los anexos A a F serán reducidos, dado que el volumen total de los datos que deben recogerse sólo se incrementará ligeramente, sobre todo para incluir los nuevos operadores que antes estaban ausentes de las estadísticas.
2.20 However, international standards are not developed simply to enable internationally comparable data to be compiled.
2.20 Sin embargo, los estándares internacionales no se formulan solo para facilitar la compilación de datos que puedan ser comparados internacionalmente.
Member States will provide the Commission with a report relating to the definition, structure and availability of the statistical data to be compiled for the purposes of this common module.
Los Estados miembros facilitarán a la Comisión un informe relativo a la definición, la estructura y la disponibilidad de los datos estadísticos necesarios a efectos del presente módulo común.
The Commission proposes, as a means of verifying the existence of the data to be compiled under this regulation, that it should have direct access to the national databases where the material is stored.
La Comisión propone como sistema de verificación de la existencia de los datos que deben ser recopilados bajo este Reglamento el acceso directo por parte de la propia Comisión a las bases de datos nacionales donde se almacenen los mismos.
The EP also called for data to be compiled on trafficking in human beings.
El Parlamento Europeo también ha solicitado que se recojan datos sobre la trata de seres humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 67 ms.
