Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data were also used
Vertaling van "data were also used" in Spaans
También se usaron datos
Exogenous data were also used to draw the final maps.
Se utilizaron también datos exógenos para preparar los mapas definitivos.
Official hospital census data were also used in the calculation ofreferral rates.
También se usaron datos del censo hospitalario oficial en el cálculo de las tasas de remisión.
However, educational assessment data were also used to evaluate the role of schools in promoting equity and to estimate the impact of educational programs.
Sin embargo, también se utilizaron los datos de las evaluaciones educativas para evaluar el papel de la escuela en la promoción de la equidad y estimar el impacto de programas educativos.
Such data were also used during the devastating floods of 1998 to identify and delineate flood-affected areas, which helped the concerned authorities considerably in taking appropriate and timely measures.
Esos datos se utilizaron también en 1998, cuando hubo una inundación devastadora, para identificar y delimitar las zonas afectadas por la inundación, lo que ayudó bastante a las autoridades competentes a adoptar a tiempo medidas apropiadas.
In vivo ¹ H MRS data were also used in this thesis to clarify the molecular phenotype of brain tumors in vivo, thus allowing to recognize patterns that may be of help to identify the different types of brain tumors.
Con estos datos se pretende esclarecer el fenotipo molecular de tumores cerebrales in vivo, lo que nos permitiría reconocer patrones que nos ayuden a identificar los diferentes tipos de tumores cerebrales.
In vivo ¹ H MRS data were also used in this thesis to clarify the molecular phenotype of brain tumors in vivo, thus allowing to recognize patterns that may be of help to identify the different types of brain tumors.
Con estos datos se pretende esclarecer el fenotipo molecular de tumores cerebrales in vivo, lo que nos permitiría reconocer patrones que nos ayuden a identificar los diferentes tipos de tumores cerebrales. Siguiendo este objetivo, en esta tesis se trabajó con modelos preclínicos de ratón con
The performance data were also used to optimise the selection of model components and their placement, to improve aerodynamic performance of the USF propulsion system.
Los datos de rendimiento también se utilizaron para optimizar la selección de los componentes del modelo y su ubicación, a fin de mejorar el rendimiento aerodinámico del sistema de propulsión USF.
Secondary data were also used, such as the number of SAC workers and their work roles.
También se usaron datos secundarios como el número de trabajadores del servicio SAC y sus roles de trabajo.
The ATLASGAL data were also used to create a complete census of cold and massive clouds where new generations of stars are forming.
Los datos de ATLASGAL también fueron utilizados para crear un censo completo de nubes frías y masivas en las que se están formando las nuevas generaciones de estrellas.
MEDITS data were also used to analyse the spatial and temporal patterns of demersal fish diversity in the whole northern Mediterranean during the last twenty years.
Para analizar patrones espaciales y temporales de diversidad en todo el Mediterraneo' norte se utilizaron datos MEDITS de los ultimos veinte a' nos.
The same statistical data were also used by the Commission in application of the first directive on a system of assistance to suppliers (Regulation (EC) No 2686/94), but in the opposing sense.
Por otra parte, estos mismos datos estadísticos han sido utilizados por la Comisión en aplicación del primer Reglamento por el que se establece un sistema especial de asistencia a los proveedores ACP tradicionales de plátano (Reglamento (CE) no 2686/94), pero en sentido contrario.
TM data were also used to monitor reforestation efforts that included planting more than 18 million new trees after the volcanic eruption of Mount St. Helens, Washington (1980).
Los datos del TM se usaron también para vigilar las actividades de reforestación que incluyen la plantación de 18 millones de árboles nuevos tras la erupción del Monte Santa Elena, Washington (1980).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 199 ms.
