Vertaling van "data were collected through" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The data were collected through a structured interview and physical examination of the vulvoperineal region and submitted to descriptive and inferential analyses.
Los datos fueron recolectados a través de entrevista estructurada y examen físico de la región vulvoperineal y sometidos a análisis descriptivo e inferencial.
The data were collected through workshops of sensibility, creativity and expressivity, which represent a space for reflection and action, in which the search is to explicate the reality where theory and practice merge.
Los datos fueron recolectados por medio de talleres de sensibilidad, creatividad y expresividad, que representan un espacio para la reflexión y acción en el que se busca explicar la realidad donde la práctica y la teoría convergen.
The data were collected through participant observation and semi-structured interviews, and analyzed using thematic analysis.
Los datos fueron recogidos a través de observación participante y entrevistas semi-estructuradas y analizados utilizando el análisis temático.
The data were collected through semi-structured interviews, applied to eleven participants, who declared having one or both parents living abroad.
Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semi-estructuradas, aplicada a once participantes, quienes declararon tener uno o ambos padres viviendo en el extranjero.
The data were collected through classroom observations and interviews with the students and the course professor.
Los datos fueron recolectados a través de observaciones en el salón de clases y entrevistas a los estudiantes y a la profesora del curso.
The data were collected through interviews, observations and tests, and they were analyzed through qualitative and quantitative strategies.
Los datos fueron recolectados a través de entrevistas, observaciones y test, y fueron analizados a través de estrategias cualitativas y cuantitativas.
The data were collected through focus groups of workers of that facility and narratives were used for the analysis of the material produced in these meetings.
Los datos fueron recogidos a través de grupos focales con los trabajadores del servicio y para el análisis del material producido en estas reuniones se utilizaron narrativas.
The data were collected through semi-structured interviews and revealed knowledge that nurses have on the subject, as well as conceptual controversies that emerge from academia.
Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semiestructuradas, revelando los conocimientos que tienen las enfermeras sobre el tema, así como las controversias conceptuales que surgen del medio académico.
The data were collected through tables of contents analysis developed using the technique of operationalization of variables while the design used was a simple descriptive test design.
Los datos fueron recogidos a través de tablas de análisis de contenidos elaborado mediante la técnica de operacionalización de variables mientras que el diseño empleado fue un diseño de contrastación descriptivo simple.
From a qualitative research, this investigation is characterized as a case study, whose data were collected through interviews composed of predefined questions and which were applied in writing and in an articulated way.
A partir de una investigación cualitativa, esta investigación se caracteriza por ser un estudio de caso, cuyos datos fueron recolectados a través de entrevistas compuestas de preguntas predefinidas y que fueron aplicadas por escrito y de manera articulada.
To achieve this, data were collected through a survey with samples from Brazil and the United States of America.
Para lograr esto, los datos fueron recolectados a través de dos cuestionarios con muestras de Brasil y de los Estados Unidos de América.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.