Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data were obtained through interviews
Vertaling van "data were obtained through interviews" in Spaans
datos se obtuvieron mediante entrevistas
The data were obtained through interviews with members of the grandfather and community circle.
Los datos se obtuvieron a través de entrevistas a integrantes del círculo de abuelo y de la comunidad.
In order to achieve these aims, systematization and surveying of bibliography, statistical sources, and cartography was carried out and first-hand data were obtained through interviews made to livestock activity agents.
Para cumplir tales objetivos se han realizado tareas de relevamiento y sistematización de bibliografía, fuentes estadísticas y cartografía y se ha producido información primaria a través de la realización de entrevistas a agentes vinculados con la actividad.
Survey data were obtained through interviews with heads of households and community leaders selected at random from communities heavily damaged by the earthquake (experimental group) and from others that were unaffected (control group).
Los datos se obtuvieron mediante entrevistas con jefes de familia y dirigentes seleccionados al azar en comunidades muy afectadas por el terremoto (grupo experimental) y en otras que no sufrieron ningún daño (grupo testigo).
Data were obtained through interviews and document analysis.
Se obtuvieron datos mediante aplicación de entrevistas dirigidas y análisis de documentos.
Data were obtained through interviews and physical assessments were performed on inpatients in bed.
Los datos fueron obtenidos por medio de entrevista y examen físico, realizados en la propia cama en que el paciente se encontraba internado.
Data were obtained through interviews and field observation, performed at the homes, with an average of three to five meetings per family.
Los datos fueron obtenidos a través de entrevistas en profundidad y observación de campo, realizadas en los domicilios, con un promedio de tres a cinco encuentros por familia.
Data were obtained through interviews and self-completed questionnaires in 2012 and 2013.
Los datos se obtuvieron mediante entrevistas y cuestionarios autocompletados, durante los años 2012 y 2013.
Data were obtained through interviews with mothers and analysis of infant records at hospital discharge and 15 days after delivery.
Datos obtenidos por medio de entrevistas realizadas con las madres y el análisis de prontuarios de los bebés, en el alta hospitalaria y después de 15 días de la misma.
Data were obtained through interviews.
Los datos fueron obtenidos por entrevistas.
Data were obtained through interviews, using two forms: one referring to patient enrollment, and another during nursing assessment, performed by the study researchers at the study site, after receiving the participants' consent.
Los datos fueron obtenidos mediante entrevista, utilizándose dos formularios, uno referido al registro de pacientes y otro durante la pre-consulta de enfermería, instrumentos usados por los investigadores en el propio lugar de estudio, posterior al consentimiento de los sujetos.
Data were obtained through interviews with members of the Nosocomial Infection Control Committee NICC of the participant institutions and analysis of documents in order to identify the practices that compose each of the indicators evaluated.
Los datos recolectados fueron alcanzados mediante entrevistas con los miembros de las Comisiones de Control de Infección Hospitalaria CCIH de las instituciones participantes y de análisis de los documentos con objeto de identificar las prácticas que componen cada uno de los indicadores evaluados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 49 ms.
