We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos fueron producidos
datos se obtuvieron
All information systems and data were produced and processed by Moldovan private companies.
Todos los sistemas de información y los datos fueron producidos y procesados por las empresas privadas moldavas.
The data were produced by an intervention-research conducted in the four locations in Fortaleza with the highest homicide rates in 2017, based on observations, interviews and discussion groups.
Los datos fueron producidos por una investigación-intervención realizada en cuatro localidades de Fortaleza con las mayores tasas de homicidio en 2017, a partir de observaciones, entrevistas y grupos de discusión.
This is because most of the data were produced in a framework of six months during the project to produce supplementary data initiated in October 2007.
Esto se debe a que la mayoría de los datos se obtuvieron en un período de seis meses durante el proyecto de producción de datos complementarios iniciado en octubre de 2007.
The data were produced in a qualitative study, through in-depth interviews with couples with high income and educational levels who live in São Paulo city and who had at least one child up to five years of age.
Los datos se obtuvieron a través de un estudio cualitativo, mediante entrevistas en profundidad, con parejas de alta renta y escolaridad, residentes en la ciudad de São Paulo, con por lo menos un hijo de hasta cinco años de edad.
The data were produced between June and November 2012 at a private room, so as to guarantee the participants' privacy.
Los datos fueron producidos entre junio y noviembre del 2012, en sala reservada, para garantizar privacidad a la participante.
Data were produced in November and December 2007, based on semistructured interviews and interpreted according to thematic content analysis.
Los datos fueron producidos, en el período de noviembre a diciembre de 2007, a partir de entrevistas semiestructuradas, e interpretados según la técnica de análisis de contenido.
Data were produced and analyzed according to the four moments suggested by Martins and Bicudo.
Los datos fueron producidos y analizados según los cuatro momentos sugeridos por Martins y Bicudo.
An opinion poll was carried out and qualitative data were produced through focus groups with the population and public security professionals.
Se aplicó una encuesta de opinión y se analizaron datos cualitativos que suministraron grupos focales de la población y profesionales de la seguridad pública.
With this new technology, data were produced in the form of digital chorological matrices enabling substantial advances in image processing.
Con esta nueva tecnología, los datos se producían en forma de matrices corológicas, lo que supuso un avance considerable en el procesado de las imágenes.
This is a complex task, owing to the many disparate sources of data and frequently inadequate descriptions of the methods by which the data were produced.
Es una tarea compleja, pues hay numerosas y diversas fuentes de datos y las descripciones de los métodos de obtención de los datos son frecuentemente inadecuadas.
"In 2000, poor data were produced in only four provinces, while in 2007 the statistics were poor in eight provinces, covering one-third of the national territory."
"En 2000 solo teníamos cuatro departamentos con una medición de mala calidad, y desde 2007, ocho departamentos se encuentran en esta situación, es decir la tercera parte del territorio nacional".
The published data were produced from the Fund's master record keeper system and prepared and uploaded manually to the website without a clear review mechanism in place to ensure the accuracy and consistency of published information.
Los datos publicados se elaboraron mediante el sistema del encargado del registro principal de la Caja y se elaboraron y cargaron manualmente en el sitio web sin que existiera un mecanismo de examen claro para garantizar la exactitud y consistencia de la información publicada.
Once more accurate data were produced, the Women's Department might be able to justify the need for affirmative action measures for land distribution and tenure.
Una vez que se hayan obtenido datos más exactos, el Departamento de la Mujer estará en condiciones de justificar la necesidad de medidas de acción afirmativa acerca de la distribución y tenencia de la tierra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.