Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data were retrieved
Vertaling van "data were retrieved" in Spaans
datos se recuperaron
datos fueron recolectados
Se obtuvieron datos
Two days after the crash on September 3, the IAC reported that the flight recorders had been recovered from the aircraft, the data were retrieved successfully and would be analyzed.
Dos días después del accidente el 3 de septiembre, el IAC informó que los registradores de vuelo habían sido recuperados de la aeronave, los datos se recuperaron con éxito y serían analizados.
Note: Data were retrieved in HS92 nomenclature, except for Fiji, Ireland, Kazakhstan, Maldives and Romania in 2004, which were in HS96.
Nota: Los datos se recuperaron en códigos del SA92, excepto los correspondientes a 2004 de Fiji, Irlanda, Kazajstán, Maldivas y Rumania que estaban en códigos del SA96.
All data were retrieved from the patients' hospital database files.
Todos los datos fueron recolectados de los archivos de los pacientes en la base de datos del hospital.
Data were retrieved from our local registry Intensive Medicine Research Center of Study Centro de Estudos e Pesquisa em Medicina Intensiva-CEPEMI of patients with severe sepsis.
Los datos fueron recolectados del registro local de nuestro Centro de Estudios e Investigaciones en Medicina Intensiva Centro de Estudos e Pesquisa em Medicina Intensiva-CEPEMI de pacientes con sepsis severa.
Patients' complementary data were retrieved from the medical records.
Los datos complementares fueron obtenidos por medio de consultas a las fichas de los pacientes.
Demographic and clinical data were retrieved from clinical records by the author.
El autor obtuvo toda la información demográfica y clínica de interés de los datos consignados en las historia clínicas.
Official population and mortality data were retrieved from government agencies to estimate weekly mortality rates.
Datos oficiales sobre población y muertes fueron recuperados de agencias gubernamentales para estimar las tasas de mortalidad semanales.
Eurojust shall process operational personal data in such a way that it can be established which authority provided the data or from where the data were retrieved.
Eurojust tratará los datos personales operativos de manera que se pueda saber qué autoridad ha facilitado los datos o de dónde se han extraído los datos.
Anthropometrics, injury history, time of RTP, quantity of games, and game-related performance data were retrieved.
Se recuperaron la antropometría, el historial de lesiones, el tiempo de RTP, la cantidad de partidos y los datos de rendimiento relacionados con el juego.
Treatment histories, viral sequences, demographic, and clinical data were retrieved from our centre database.
La historia del TAR, las secuencias virales, datos demográficos y clínicos fueron obtenidos de la base de datos del CHGUV.
Regarding the characteristics of navigational practices, the data were retrieved in Microsoft Excel format for each day throughout the duration of the course (from 7 January to 30 April 2009).
En cuanto a las características de navegación, se recuperó la información en formato Excel de todos los días que duró el curso (del 7 de enero al 30 de abril de 2009).
Qualitative data were retrieved to understand how Kinshasa's elderly live with ICT.
Se obtuvieron datos cualitativos para conocer la convivencia de los ancianos de Kinsasa con las TIC.
Data were retrieved through a questionnaire that was constructed from content analysis of semi-structured interviews.
Los datos fueron recuperados a través de un cuestionario que se construyó a partir del análisis de contenido de entrevistas semi-estructuradas.
Synoniemen voor data were retrieved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 67 ms.
