Vertaling van "data will be kept according" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos serán conservados conforme
Your personal data will be kept according to the following criteria
Sus datos serán conservados respetando los siguientes criterios
Personal data will be kept according to the following criteria
Los datos personales se conservarán siguiendo el siguiente criterio
Once finalized, your data will be kept according to the provisions of fiscal, accounting, mercantile or other regulations applicable to our entity with respect to the prescription of responsibilities.
Una vez finalizada, sus datos serán conservados de acuerdo a lo dispuesto en la normativa fiscal, contable, mercantil u otras aplicables a nuestra entidad con respecto a la prescripción de responsabilidades.
Personal data will be kept for the duration of the relationship with the entity, unless its deletion is requested by the party in question this data will be kept according to the established legal terms in fiscal and accounting matters.
Los datos personales proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación con la entidad y no se solicite su supresión por el interesado, serán conservados conforme a los plazos legales establecidos en materia fiscal y contable, tomando como referencia la última comunicación.
Likewise, data will be kept according to the legal time-frame set forth in legal, fiscal and accounting matters, taking as reference the date of the request for data deletion.
Asimismo, los datos serán conservados conforme a los plazos legales establecidos en materia legal, fiscal y contable, tomando como referencia la fecha de la solicitud de supresión de los datos efectuada por el interesado.
Similarly, the data will be kept according to the legal deadlines for legal, fiscal and accounting matters, taking as reference the date of the request for erasure of the data made by the data subject.
Asimismo, los datos serán conservados conforme a los plazos legales establecidos en materia legal, fiscal y contable, tomando como referencia la fecha de la solicitud de supresión de los datos efectuada por el interesado.
The personal data provided will be kept while the relationship with the entity is maintained and its deletion is not requested by the interested party. All data will be kept according to the legal terms established by the regulations that may be applicable.
Los datos personales proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación con la entidad y no se solicite su supresión por el interesado, serán conservados conforme a los plazos legales establecidos por las normativas que les puedan ser de aplicación.
DigiPen will keep the data of its students while their academic relationship with the University lasts and after that, the data will be kept according to the provisions of the filing and documentation regulations applicable to university degrees and academic records.
DigiPen conservará los datos de sus alumnos mientras dure su relación académica con la Universidad y posteriormente a la misma, se conservarán los datos acorde a lo dispuesto en la normativa de archivo y documentación aplicable a las titulaciones universitarias y expedientes académicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.