Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data will make it impossible
Vertaling van "data will make it impossible" in Spaans
datos impedirá
datos imposibilitará que
Failure to provide such data will make it impossible to obtain what has been requested.
La falta de la cesión de los datos imposibilitará la obtención de la información solicitada.
The refusal to provide classified as compulsory data will make it impossible to provide the required service.
La negativa a facilitar los datos calificados como obligatorios supondrá la imposibilidad de prestar el servicio requerido.
Failure to enter your personal data will make it impossible to meet your request.
El hecho de no introducir sus datos de carácter personal comportará la imposibilidad de atender su solicitud.
Refusal to provide the required data will make it impossible to deal with the specific request in question.
La negativa a suministrar los datos obligatorios supondrá la imposibilidad de atender la concreta solicitud de que se trate.
However, failure to communicate this data will make it impossible to reply to the person in question
Sin embargo, si no se facilitan esos datos, será imposible responder a los interesados.
Not providing your personal data will make it impossible to complete your subscription to the newsletter and, consequently, to send you offers and promotions.
La falta de aportación de los datos impedirá formalizar el registro al boletín informativo y, por tanto, también el envío de ofertas y promociones.
However, failing to provide such data will make it impossible to carry out the requests made or intended to by the user
Sin embargo, al no proporcionar dichos datos, será imposible llevar a cabo las solicitudes realizadas o previstas por el usuario.
The provision of your data for the aforementioned purposes is optional, however failure to provide data will make it impossible to receive the services requested.
El suministro de sus datos para los fines antes mencionados es opcional, sin embargo, la falta de suministro de datos imposibilitará la recepción de los servicios solicitados.
is a necessary requirement for the conclusion of the contract, therefore your refusal to communicate the data will make it impossible to perform the contract
es un requisito necesario para la conclusión del contrato; por lo tanto su eventual rechazo de comunicar los datos implicará la imposibilidad de cumplir con el contrato
Failure to provide personal data will make it impossible to use the services offered by the data controller.
Si no se proporcionan datos personales, será imposible utilizar los servicios ofrecidos por el controlador de datos.
The refusal to provide mandatory data will make it impossible to specifically handle the request concerned.
La negativa a suministrar los datos obligatorios supondrá la imposibilidad de atender la concreta solicitud de que se trate.
Refusal to provide the required data will make it impossible for us to respond to the hirer's request.
La negativa a facilitar los datos solicitados originará la imposibilidad de dar cumplimiento a su solicitud.
Failure to provide the data will make it impossible to achieve the above purposes, and thus to execute the contractual relationship.
La posible no comunicación de datos supondrá la imposibilidad de lograr las finalidades anteriormente indicadas y por consiguiente dar seguimiento a la relación contractual.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 85 ms.
