Vertaling van "data will only be transmitted" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos solo serán comunicados
datos solo se transmitirán
Your data will only be transmitted to third parties as a result of a legal obligation or when this is necessary to provide the services requested.
Sus datos solo serán comunicados a terceros por obligación legal o cuando sea necesario para la prestación de los servicios solicitados.
Your data will only be transmitted to third parties as a result of a legal obligation or when this is necessary to award the prize to you.
Sus datos solo serán comunicados a terceros por obligación legal o cuando sea necesario para facilitarle el premio.
Your data will only be transmitted to Classic Trader, not to the seller.
Sus datos solo se transmitirán a Classic Trader, no al vendedor.
Data will only be transmitted to third parties in exceptional cases; namely to the transport company contracted by us to deliver the goods and to our tax advisor for the purpose of meeting our fiscal obligations.
Los datos solo se transmitirán a terceros en casos excepcionales a la empresa de transporte encargada por nosotros para la entrega de la mercancía y a nuestro asesor fiscal para el cumplimiento de nuestras obligaciones fiscales.
Your data will only be transmitted to third parties as a result of a legal obligation, with your consent or when your request necessitates such a transmission.
Sus datos solo serán comunicados a terceros por obligación legal, con su consentimiento o cuando su petición implique tal comunicación.
The data will only be transmitted if it is necessary to answer your order, make the delivery or process an order.
Los datos solo se transmiten si es necesario para responder a su pedido, realizar la entrega o procesar una solicitud.
This data will only be transmitted to those bodies which are necessary to fulfil the aforementioned purpose.
Estos datos únicamente serán cedidos a aquellas entidades que sean necesarias con el único objetivo de dar cumplimiento a la finalidad anteriormente expuesta.
Personal data will only be transmitted to third parties if it is needed to conclude the contract.
El uso de datos enviados a terceros está estrictamente limitado a los fines contractualmente acordados.
Further data will only be transmitted if you disclose it in the chat or we list it below.
Solo se transmitirán más datos si tu mismo los revelas en el chat o si están en la lista que aparece más abajo.
All payment data will only be transmitted via encrypted connections and your payment data will not be stored.
Todos los datos de pago solo se transmitirán a través de conexiones cifradas y sus datos de pago no se almacenarán.
Your personal data will only be transmitted to third parties, if this is legally permitted or if you have given your prior consent.
Solo tiene lugar una cesión de sus datos personales a terceros si disponemos de una autorización legal al respecto o usted ha declarado previamente su consentimiento.
Your personal data will only be transmitted by us to other responsible parties if this is necessary for the fulfillment of the contract, if we or the third party have a legitimate interest in passing on or if your consent exists.
Solo transmitimos sus datos personales a otros responsables si ello es necesario para la ejecución del contrato, si nosotros o el tercero tenemos un interés legítimo en la transferencia o si contamos con su consentimiento.
Data transmission at the conclusion of the contract for the sale of goods and goods Personal data will only be transmitted to third parties if there is a need for the contract.
Solo transferimos datos personales a terceros si esto es necesario dentro del alcance del contrato, por ejemplo, al banco responsable del procesamiento del pago.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.