We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos sin afectar a
datos sin que ello afecte
The former compresses data without affecting the image quality that is why it is mostly used for images shared on the Internet and favored by web designers.
El primero comprime los datos sin afectar a la calidad de la imagen, por eso se utiliza principalmente para imágenes compartidas en Internet y son las preferidas de los diseñadores web.
Ethernet cables can transfer data without affecting its quality much for longer distances as compared to USB cables - up to 164 feet (50 m).
Los cables Ethernet pueden transferir datos sin afectar a su calidad mucho más lejos en comparación con los cables USB - hasta 164 pies (50 m).
This is especially useful for transferring large files and data without affecting network performance.
Esto resulta de especial utilidad para transferir archivos de gran tamaño y datos sin afectar el rendimiento de la red.
The most interesting feature of the program is that it restores your data without affecting the storage space and its internal structure.
La característica más interesante del programa es que restaura sus datos sin afectar el espacio de almacenamiento y su estructura interna.
Added value thanks to additional vibration data without affecting the measurement time
Se obtiene un valor añadido gracias a los datos adicionales de vibración sin afectar al tiempo de medición
You can remotely manage or wipe all corporate policies, apps, and data without affecting the personal area of the user.
Puede administrar o borrar de forma remota todas las directivas, las aplicaciones y los datos empresariales sin que ello afecte al área personal del usuario.
Besides of being safer, with the local storage you can dispose of a great amount of data without affecting the functioning of the website.
Además de ser más seguro, con el almacenamiento local se puede disponer de gran cantidad de datos sin que se vea afectado el funcionamiento del sitio web.
If you withdraw your consent, we will cease using your personal data without affecting the lawfulness of processing based on consent before your withdrawal.
Si retira dicho consentimiento, dejaremos de usar sus datos personales sin afectar a la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento antes de su retirada.
It can create snapshots for any directory (excluding the root directory) in a file system instantly, enabling users to back up critical data without affecting services.
Puede crear instantáneas para cualquier directorio (excluyendo el directorio raíz) en un sistema de archivos al instante, permitiendo a los usuarios realizar copias de seguridad de datos críticos sin afectar los servicios.
The data subject may revoke consent to process their data without affecting the legality of the processing based on the prior consent.
El interesado puede revocar el consentimiento para el tratamiento de sus datos sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo
It hides your IP address, protects and transports data through a secure tunnel, and transmits the data without affecting the performance of the server.
Oculta tu dirección IP, protege y transporta datos a través de un túnel seguro y transmite los datos sin afectar al rendimiento del servidor.
You need to move the business analyst to a sandbox where they can play with all the data without affecting the performance and stability of your data warehouse operations.
Para evitar esta situación es necesario trasegar los datos hacia una Sandbox en donde el analista de negocio pueda jugar con los datos sin afectar el rendimiento y la estabilidad de la operación del data warehouse.
With remote access via TCP/IP, the neurophysiologist or anesthetist is free of the physical recording system and can access all original and trend data without affecting the actual data recording.
Gracias al acceso remoto mediante TCP/IP, el neurofisiólogo o el anestesista no dependen del sistema de registro y pueden acceder a todos los datos originales y de tendencias sin influir en el registro de datos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.