Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data-transmission
Vertaling van "data-transmission" in Spaans
de transmisión de datos
de telemática
It also covers expenditure related to data-transmission networks.
También cubre los gastos relativos a las redes de transmisión de datos.
The question of the use of indicators brings into play decision-making processes which depend on human and financial capacity and on multisectoral, multidisciplinary and sometimes transnational data-transmission procedures.
En la cuestión del uso de los indicadores intervienen procesos de adopción de decisiones que dependen de la capacidad humana y financiera y de procedimientos de transmisión de datos multisectoriales, multidisciplinarios y, a veces, transnacionales.
This appropriation is intended to cover subscriptions and the price of communications, data-transmission costs and telegraph and telex links, with the exception of costs relating to the ESDP/CFSP.
Este crédito se destina a cubrir los abonos y el precio de las comunicaciones, los gastos de telemática y los enlaces telegráficos y por télex, con excepción de los gastos relativos al ámbito de la PESD/PESC.
This appropriation is intended to cover subscriptions, the cost of communications and data-transmission expenses incurred specifically in connection with activities carried on under the ESDP/CFSP.
Este crédito se destina a cubrir los abonos, los precios de las comunicaciones y los gastos de telemática derivados específicamente de las actividades realizadas en el marco de la PESD/PESC.
to guarantee that it is possible to check and establish to which authorities data may be transmitted by data-transmission equipment
garantizar la posibilidad de comprobar y determinar a qué autoridades pueden transmitirse datos mediante equipos de transmisión de datos
Paragraph 12 inserts a definition of "in writing" to take account of the new data-transmission technologies.
El apartado 12 introduce una definición de "por escrito", con el fin de tener en cuenta las tecnologías de transmisión de datos.
Dronfies It uses a data-transmission protocol adapted to different connection scenarios.
Dronfies utiliza un protocolo de transmisión de datos adaptado a diferentes escenarios de conexión.
For the 'EDAS' service, this improvement would above all serve to reduce the data-transmission time to two seconds and reduce the lapse of time during which the service is not available.
Para el servicio «EDAS», esta mejora debe servir por encima de todo para reducir el tiempo de transmisión de datos a dos segundos y reducir el lapso de tiempo durante el que el servicio no está disponible.
Of the EICs that responded, 83% took the view that the difficulties initially encountered with the transitional VAT arrangements were chiefly due to unfamiliarity with the new system and to the costs involved in introducing new bookkeeping and data-transmission procedures.
El 83% de los CEI que han respondido consideran que las dificultades que surgieron inicialmente con el sistema transitorio del IVA fueron debidas esencialmente al desconocimiento del nuevo sistema y a los costes originados por la creación de los nuevos procedimientos de contabilidad y de transmisión de datos.
Very high data-transmission costs in Europe are one of the main obstacles to the development of programme and services accessible on line.
Los elevados costes de transmisión de datos en Europa constituyen uno de los principales obstáculos para el desarrollo de programas y servicios en línea.
MYK Magnetic latching relay ideal for memory- and data-transmission circuits
MYK Relé de enclavamiento magnético, idóneo para circuitos de memoria y de transmisión de datos
The set-up of data-transmission connections between New York and Vienna, Bangkok, Geneva, Nairobi and Santiago has been completed. Work is under way as far as Beirut and Addis Ababa are concerned (see annex I, para. 43).
Se ha concluido el establecimiento de conexiones de transmisión de datos entre Nueva York y Viena, Bangkok, Ginebra, Nairobi y Santiago, y se está trabajando en lo que respecta a Beirut y Addis Abeba (véase el anexo I, párr. 43).
Data-transmission services are exempt from this measure.
Se exceptúa de esta medida los servicios de transmisión de datos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met data-transmission: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor data-transmission in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 42 ms.
