Vertaling van "database and information system" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
base de datos y un sistema de información
base de datos y sistema de información
This has included the creation of a unique database and information system on families.
Esto conllevó la creación de una base de datos y de un sistema de información exclusivos sobre la familia.
The directory should, in fact, take the form of a computerized database and information system capable of continuous updating.
En realidad, el directorio consistiría en un sistema de información y una base de datos computadorizados que pudiera actualizarse continuamente.
Status of common database and information system
Situación con respecto al sistema común de bases de datos e información
Assistance to setting up of a protected integrated database and information system for border control, intelligence, police, consular and civil registration authorities.
Asistencia para la creación de una base de datos y un sistema de información integrados y protegidos para el control fronterizo, las actividades de inteligencia, la policía y las autoridades consulares y del registro civil.
Technical materials: database for maritime policy planning models (1994-1995); database and information system on regional action programme* (1994-1995); transport financial/economic planning models (1994-1995).
Materiales técnicos: base de datos para modelos de planificación de la política marítima (1994-1995); base de datos y sistema de información sobre un programa de acción regional* (1994-1995); modelos financieros y económicos de planificación del transporte (1994-1995).
Status of common database and information system
Situación de la base de datos y el sistema de información comunes
Development of a database and information system on country-derived information on forest genetic resources was initiated.
Se inició el establecimiento de una base de datos y de un sistema de información para los datos recibidos de los países sobre recursos genéticos forestales.
United Nations system in transition countries have a common database and information system accessible to host countries
El sistema de las Naciones Unidas en los países en transición tiene una base de datos y un sistema de información comunes accesibles a los países anfitriones
The Aquastat database and information system was extended and improved following a full review of the website.
El sistema de información y bases de datos AQUASTAT se amplió y mejoró tras un examen profundo del sitio Web.
The AQUASTAT database and information system was expanded and improved, including a total review of the Web site.
Se ampliaron y mejoraron la base de datos y los sistemas de información de AQUASTAT, incluido un examen a fondo del sitio Web.
The Agency must develop the appropriate database and information system for the exchange of information with Member States and Commission.
La Agencia deberá crear una base de datos y un sistema de información propicios al intercambio de información con los Estados miembros y la Comisión.
Click on the link below to access the Global Mangrove Database and Information System (GLOMIS), a mangrove database funded through an ITTO project.
Haga clic en el siguiente enlace para acceder al Sistema de Información y Base de Datos Mundial sobre Manglares (GLOMIS), una base de datos sobre manglares financiada a través de un proyecto de la OIMT.
Data are also archived in the Database and Information System Characterizing Objects in Space (DISCOS) of ESA based on those two catalogues.
También se archivan datos en la base de datos y sistema de información para caracterizar objetos espaciales (DISCOS) de la ESA, basada en esos dos catálogos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.