Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
database containing information
Vertaling van "database containing information" in Spaans
base de datos con información
base de datos que contiene información
Another delegation proposed to create a database containing information on good practices.
Otra propuso la creación de una base de datos con información sobre las buenas prácticas.
A database containing information on all persons that may have terrorist connections is being constantly updated.
Se está actualizando permanentemente una base de datos con información de todas las posibles personas que se encuentren vinculadas con grupos terroristas.
It would therefore be possible for the compiler to develop a database containing information about each security issued-or at least about those issued in the home economy.
Por lo tanto, sería posible que el compilador desarrolle una base de datos con información acerca de cada título emitido; o al menos aquellos emitidos en la economía de origen.
The circumstances of older children are similarly investigated, leading to the creation of a database containing information on their personal lives, the activities carried out with them in the centre, etc.
Además, se investigan las circunstancias de los niños mayores y se crea una base de datos con información personal y sobre las actividades en las que han participado en el centro.
ILO has developed a database containing information on national laws and policies and measures of the corporate sector for promoting equality of opportunity and treatment for women and men in employment and occupation.
La OIT ha creado una base de datos con información sobre las leyes y políticas nacionales y las medidas del sector privado para promover la igualdad de oportunidad y trato de los hombres y las mujeres en el empleo y la ocupación.
Upon completion of the literature review, a database containing information collected from the Web sites and their embedded applications was created.
Después de la terminación de la reseña de la literatura, se creó una base de datos con información recogida de los sitios de Internet y sus aplicaciones entretejidas.
To this end, the Sides undertake to create and maintain a database containing information on the progress made in implementing the projects.
Con ese fin, las Partes crearán y mantendrán una base de datos con información sobre los adelantos alcanzados en la ejecución de los proyectos.
There was a plan to create a database containing information on women that could be used to enhance Government efforts to strengthen the capacities of women and achieve their full participation in political life.
Se prevé crear una base de datos con información sobre las mujeres que pueden emplearse para realzar las actividades del Gobierno dirigidas a fortalecer las capacidades de las mujeres y lograr su plena participación en la vida política.
The view was expressed that WIDE should be developed as a database containing information relevant to South-South cooperation, including the specific needs of countries and expertise available on particular issues.
Se expresó la opinión de que WIDE debería desarrollarse como una base de datos con información pertinente para la cooperación Sur-Sur, incluso sobre las necesidades concretas de los países y los conocimientos especializados disponibles sobre cuestiones particulares.
To develop, with the assistance of States Parties, and maintain a database containing information on opportunities for international cooperation and technology transfers
Establezca, con la asistencia de los Estados Partes, y mantenga una base de datos con información sobre las oportunidades de cooperación internacional y transferencia de tecnología
In an effort to expand the services offered to its users, the Educational Portal of the Americas has created a database containing information on institutions and programs that develop and deliver content on subjects related to the education and development of societies.
En un esfuerzo por ampliar los servicios ofrecidos a sus usuarios, el Portal Educativo de las Américas organizó una base de datos con información acerca de instituciones y programas que desarrollan o imparten contenidos vinculados con los distintos sectores del quehacer social.
In the Lao PDR, a database containing information on cross-border trafficking will be established as a first activity of the project.
En la República Democrática Popular Lao la primera actividad del proyecto consistirá en establecer una base de datos con información sobre la trata transfronteriza.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization established a database containing information on internationally mobile tertiary students by country of origin and country of study.
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura ha establecido una base de datos con información sobre la movilidad internacional de estudiantes universitarios, desglosada por país de origen y país de estudios.
Synoniemen voor database containing information in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 77 ms.
