Information on the website speaks only as of the date indicated.
La información en el sitio web habla únicamente hasta la fecha indicada.
This information is valid from the date indicated in its header.
The participation will not be taken into account after the date indicated above.
No se tendrán en cuenta aquellas participaciones realizadas con posterioridad a la fecha señalada anteriormente.
Before this reflection has occurred itself me to invent me a new date indicated
Ante esta reflexión se me ha ocurrido inventar una nueva fecha señalada
Winners may therefore make their reservations up to the date indicated.
Por tanto, los ganadores podrán realizar sus reservas hasta la fecha indicada.
To be consumed preferably before the date indicated on the packaging.
Para ser consumido preferentemente antes de la fecha indicada en el envase.
This medicine must not be used after the date indicated on the packet.
Este medicamento no debe utilizarse después de la fecha indicada en el envase.
To consume preferably before the date indicated on the box.
Consumir preferiblemente antes de la fecha indicada en la caja.
Any changes will take effect on the date indicated by trnd.
Las modificaciones entrarán en vigor en la fecha indicada por trnd al efecto.
The date indicated in the original text is unrealistic.
La fecha indicada en el texto original es poco realista.
Consume preferably before the date indicated on the packet.
Consumir preferentemente antes de la fecha indicada en el sobre.
Dated content speaks only as of the date indicated.
El contenido actualizado solo se refiere al momento de la fecha indicada.
They must be redeemed by the date indicated.
Ellos deben ser canjeados en la fecha indicada.