We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se haya fijado la fecha
The minimum amount of time is 6 weeks; however, cells can also be cryopreserved and held in storage for up to 24 months until a surgical date is established.
El periodo mínimo de tiempo es de 6 semanas; sin embargo, las células también se pueden criopreservar y almacenar hasta 24 meses hasta que se haya fijado la fecha de la intervención
The minimum amount of time is 6 weeks; however, cells can also be cryopreserved and held in storage for up to 24 months until a surgical date is established.
El periodo mínimo de tiempo es de 6 semanas; sin embargo, las células también se pueden criopreservar y almacenar hasta 24 meses hasta que se haya fijado la fecha de la intervención quirúrgica.
No specific date is established to comply with this commitment.
No se establece una fecha específica para cumplir con este compromiso.
A closing date is established and usually respected without any further issue.
Se establece una fecha de cierre y generalmente se respeta sin ningún problema.
The initiation date is established in the corresponding decision to initiate the investigation.
La fecha de iniciación de la investigación está determinada en la correspondiente resolución de apertura.
Once the appointment date is established, you will receive an appointment confirmation letter in the mail.
Luego de que se fije la fecha de cita del paciente, usted recibirá por correo una carta de confirmación de cita.
Once the priority date is established, the petitioner or the beneficiary should continuously report to the visa bulletin to check the processing dates.
Una vez establecida la fecha de prioridad, el solicitante o el beneficiario deben de revisar continuamente al boletín de visas para comprobar las fechas de procesamiento.
Once the preliminary hearing is completed, and a defendant is "held to answer to the charges" a trial date is established.
Una vez que termina la audiencia preliminar y que el juez decide que el "acusado debe responder de los cargos", se señala la fecha del juicio.
If a contract begins on the original start date of the next season, that start should be postponed until the new start date is established for the next campaign.
Si un contrato comienza en la fecha de inicio original de la próxima temporada, dicho comienzo debe posponerse hasta el nuevo inicio establecido para la siguiente campaña.
The point is, once the payment date is established in your contract (purchase order, etc.) you have a legally enforceable document.
El punto es, en cuantola fecha de pago se establece en tu contrato, tienes un documento legalmenteejecutable.
If a contract expires on the original end date of the season, that expiration would have to be extended until the new end date is established.
Se basa en tres puntos: Si un contrato vence en la fecha de finalización original de la temporada, ese vencimiento se tendría que prolongar hasta el nuevo final que se establezca.
The payment date is established at the time of confirmation by the intermediary entity (p. Eg:, provider payment method) of the successful reception of the amount paid.
La fecha de pago es establecida al momento de la confirmación, por parte de la entidad intermediadora (p. ej:, proveedor del método de pago), de la recepción exitosa de la cantidad pagada.
The existing logistical resources of UNOCI are being used to support the current electoral tasks, but more resources will be required to support the electoral process, once an election date is established.
Los recursos logísticos de la ONUCI se utilizan actualmente para apoyar tareas relacionadas con el proceso electoral en curso, pero, una vez que se determine la fecha de las elecciones, se necesitarán más recursos para apoyar el proceso electoral.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.