Vertaling van "date nor" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is no date nor plan yet for electronic filing in criminal cases.
Aún no hay fecha ni plan para la presentación electrónica en casos penales.
They agreed on neither the date nor the location for the meeting.
No se pusieron de acuerdo ni en la fecha ni en el lugar de la reunión.
Please remember that this type of air tickets do not allow any date nor time changes.
Recuerda que con este tipo de billetes no se puede cambiar la fecha ni la hora.
Yesterday gets forgotten, no date nor name
Ayer se olvida, sin fecha ni nombre
Neither a date nor a place has yet been decided for the public hearing.
En lo relacionado a la audiencia pública, no se ha fijado la fecha ni el lugar.
In this new event alternative, prizes will be equally awarded the for the different classifications and will not be postponed to another date nor will repayment of any amount be made.
Esta nueva prueba alternativa repartirá igualmente los premios previstos para las diferentes clasificaciones y en ningún caso se pospondrá a otra fecha ni se realizará reembolso de ningún importe.
It further notes that the author has neither presented any new facts which occurred since that date nor provided any explanation as to why he was unable to raise the present claim at the time of submitting his initial communication.
Observa además que el autor no ha presentado ningún hecho nuevo que haya ocurrido desde esa fecha ni ha explicado por qué no planteó la presente reclamación al presentar su comunicación inicial.
Let me understand, apply for a passport for your son, but it doesn't have a date nor a travel itinerary, is it correct?
Déjame entender, solicite un pasaporte para su hijo, pero no tiene fecha ni un itinerario de viaje, ¿es correcto?
Although neither date nor place is given, it can be dated approximately to 1840.
Si bien no se muestra la fecha ni el lugar, es posible que el cartel sea de alrededor de 1840.
We know neither the date nor the author, but we know it existed in 1563.
No conocemos ni la fecha ni el autor, pero sabemos que ya existía en 1563.
3.7 The author also claims that the crime scene report should not have been taken into account during the proceedings because it contained neither the date nor the time of the completion of the investigation, and did not contain enough information about the investigation report.
El autor alega también que en la vista no se debía tener en cuenta el informe sobre las averiguaciones hechas en el lugar del delito porque en él no figuraban ni la fecha ni la hora en que concluyeron las investigaciones, ni suficiente información sobre éstas.
As of 5 March 2010, neither the election date nor the election law had been announced, and restrictions to freedoms of expression, assembly and association had not been lifted.
A 5 de marzo de 2010, no había noticia ni de la fecha ni del marco legislativo de las elecciones, y tampoco se habían levantado las restricciones a las libertades de expresión, de reunión y de asociación.
In Ivalo, we lost the notion of time, the sun hid for a couple of minutes and then it appeared very rested to continue shinning, while we didn't find out about a the date nor schedule.
En Ivalo perdimos la noción del tiempo, el sol se ocultaba un par de minutos y luego aparecía muy descansado a seguir brillando mientras nosotros ni nos enterábamos de fecha ni horario.