The warranty period extends from the date of invoice of the product.
Invoices are due and payable within the time period specified on the invoice, measured from the date of invoice.
Las facturas deben haberse abonado dentro del plazo especificado en la factura, computado a partir de la fecha de facturación.
Payment is due without deductions from the date of invoice.
Payment must be made within eight days from the date of invoice.
The basis for our payment terms is the date of invoice.
La base de nuestras condiciones de pago es la fecha de la factura.
The like domestic products were subject to the excise tax from the date of invoice of the product.
Los productos nacionales similares se gravaban con dichos impuestos a partir de la fecha de la factura del producto.
These warranties are 'return to base', start from date of invoice and cover hardware faults only.
Estas garantías son "volver a la base", partir de la fecha de la factura y solo cubre fallos de hardware.
Anonymous data means any data which could not directly or indirectly identify you, such as your product model, software version and date of invoice.
Se consideran datos anónimos cualquier información que no pueda identificarlo directa o indirectamente, como el modelo de su producto, la versión del software y la fecha de la factura.
The warranty term is one year beginning on the date of invoice, as further described in the following text.
El plazo de garantía limitada es de un año contado desde la fecha de la factura, tal como se describe en el siguiente texto.
The price may be subject to revision upwards or downwards according to the prevailing rate of exchange at the date of invoice.
El precio podrá estar sujeto a una revisión tanto hacia arriba como hacia abajo, conforme al tipo de cambio vigente a la fecha de facturación.
Pre-approved credit accounts must be paid 30 days from the date of invoice.
Las cuentas de crédito previamente aprobadas deberán abonarse durante los 30 días siguientes a la fecha de la factura.
Invoices are to be paid within 30 days from the date of invoice.
Las facturas deben ser pagadas en el plazo de 30 días a partir de la fecha de facturación.
After a period of eight days from the date of invoice or an otherwise agreed time of payment, the buyer shall be in default.
Una vez transcurridos los ocho días siguientes a la fecha de facturación o de otra fecha de pago estipulada, el comprador incurrirá en mora.