Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date when the document
Vertaling van "date when the document" in Spaans
fecha en que el documento
fecha en la que el documento
It is important to underline that the publication date is the date on which the drafting of the document was completed and the manuscript was submitted for processing whereas the release date is the date when the document was actually released to the public.
Es importante subrayar que la fecha de publicación es la fecha en que se termina la redacción del documento y el manuscrito se presenta para su elaboración, en tanto que la fecha de distribución es la fecha en que el documento efectivamente se hace llegar al público.
This is the date when the document was given Royal Assent (i.e., proclaimed into law).
Esta es la fecha en que el documento fue otorgado con el Consentimiento Real(Ej. fue proclamado en ley).
The amended document applies to trading accounts that were registered before its effective date when the document came into effect.
El documento corregido se aplica a las cuentas de comercio que se registraron antes de la fecha efectiva cuando el documento comenzó a surtir efecto.
In fact, the difference between the date when the document is finalized and when it is published is great enough that more recent and possibly contradictory data will have been disseminated by the time of publication.
De hecho, la diferencia entre la fecha en que se finaliza el documento y la fecha en que se publica es tan grande que, para cuando llega esta última, ya se ha difundido información más reciente que posiblemente lo contradiga.
Documents will remain in Correios, available to interested people, for 60 days from, and including, the date when the document was received in the post office where the document will be available.
Los documentos quedarán en Correios a disposición de los interesados por el plazo de 60 días corridos, contados desde la fecha de recepción del documento en la agencia donde el documento estará disponible.
When the Navigation pane is expanded, you will find pertinent information about the selected document, such as: document name, document type, and date when the document was last edited.
Al ampliar el panel Navegación, encontrará información pertinente acerca del documento seleccionado, como: nombre de documento, tipo de documento y fecha en la que se editó por última vez el documento.
A total of 10 detainees remained in detention as of the date when the document was submitted to the group of experts.
En total, en el momento en que el documento se remitió al Grupo de Expertos, permanecían detenidas diez personas.
The cancellation date is the date when the document is received by the Advertiser.
La fecha de cancelación es la fecha en que el anunciante recibe el documento.
2.1.5 The Chairman explained that it had been agreed that delegations would collect the documentation in the Secretariat and that the period of 90 days for verification started from the date when the document was issued.
2.1.5 El Presidente explica que se ha convenido en que las delegaciones recojan la documentación en la Secretaría y el plazo de verificación de 90 días comience a contarse a partir de la fecha en que se publique el documento.
For example, the Expires response header gives a date when the document becomes stale, and the Cache-Control: max-age directive tells the cache how many seconds the response is fresh for.
Por ejemplo, la cabecera de respuesta Expires facilita una fecha en la que el documento caduca, y la directiva Cache-Control: máx-age informa al caché del número de segundos durante los que la respuesta será válida.
For example, the Expires response header gives a date when the document becomes stale, and the Cache-Control: max-age directive tells the cache how many seconds the response is fresh for.
Por ejemplo, la cabecera de respuesta Expires facilita una fecha en la que el documento caduca, y la directiva Cache-Control: max-age informa al caché del número de segundos durante los que la respuesta será válida.
At the request of the Chair, the Secretariat explained that the date that appeared at the top right corner of the notification indicated the date when the document was posted on the WTO's electronic system to be made available to all the Members.
A petición de la Presidenta, la Secretaría explica que la fecha que aparece arriba a la derecha en la notificación es la fecha en que se publica el documento en el sistema electrónico de la OMC para que todos los Miembros lo puedan consultar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 97 ms.
