Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date-palms
Vertaling van "date-palms" in Spaans
In both of them will be fruits, date-palms and pomegranates.
En ambos habrá fruta, palmeras y granados,
In it are fruits and date-palms with sheaths,
Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,
Then through water We caused gardens of date-palms and vines to grow for you wherein you have an abundance of delicious fruits and from them you derive your livelihood.
Por medio de ella os hemos creado palmerales y viñedos en los que hay frutos abundantes, de los que coméis.
With it We grow for you gardens of date-palms and vines: in them have ye abundant fruits: and of them ye eat (and have enjoyment),
Por medio de ella os hemos creado palmerales y viñedos en los que hay frutos abundantes, de los que coméis.
And We have made therein gardens of date-palms and grapes, and We have caused springs of water to gush forth therein.
Hemos plantado en ella palmerales y viñedos, hemos hecho brotar de ella manantiales,
And We place therein gardens of the date-palms and vines; and We therein cause to gush forth springs.
Hemos plantado en ella palmerales y viñedos, hemos hecho brotar de ella manantiales,
There are fruits of all kinds on it, and date-palms with their clusters sheathed,
Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,
Or thou have a garden of date-palms and grapes, and cause rivers to gush forth therein abundantly
o que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos,
Or there be for thee a garden of date-palms and wine, and thou causest in the midst thereof rivers to gush forth.
o que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos,
And [We grant you nourishment] from the fruit of date-palms and vines: from it you derive intoxicants as well as wholesome sustenance -in this, behold, there is a message indeed for people who use their reason!
Y [os damos alimento] del fruto de las palmeras y de las vides: de él obtenéis embriagantes y también sustento saludable - ¡ciertamente, en esto hay en verdad un mensaje para gente que hace uso de la razón!
and by virtue of which He causes crops and olives and date-palms and grapes and all kinds of fruit to grow for you.
Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
With it He causes to grow for you the crops, the olives, the date-palms, the grapes, and every kind of fruit.
Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
And He produces for you grains with it, and olives, and date-palms, and grapes, and all kinds of fruits.
Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor date-palms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 34 ms.
