Looking at these dates on the calendar, now it all comes together suddenly.
Al ver estas fechas en el calendario, ahora todo encaja de repente.
I always double-check the dates on my airline ticket to avoid any confusion.
Siempre verifico dos veces las fechas en mi boleto de avión para evitar confusiones.
His performance reputation grew as he booked more dates on tour.
Su reputación como intérprete creció a medida que reservaba más fechas de gira.
Check the expiration dates on canned foods and dry mixes.
Verifique las fechas de vencimiento de los alimentos enlatados y las preparaciones deshidratadas.
And you definitely don't accept dates on my behalf.
Y tú definitivamente no aceptes citas en mi nombre.
Please note that the dates on the packaging may not be accurate.
Tenga en cuenta que las fechas en el embalaje pueden no ser exactas.
Choose your favorite ones and cross out the dates on your calendar.
Elige el que más prefieras y aparta la fecha en tu calendario.
Look, I even circled some dates on your crazy calendar.
Mira, yo incluso círcule algunas fechas en tu loco calendario.
There was a sauce room with a bunch of dates on masking tape.
Había una habitación de salsas con un montón de fechas en pegatinas.
The pictures he sent me had dates on the back.
Las fotos que me envió tenían fechas en el dorso.
Contact us first to know the dates on which the boat is available.
Contáctenos primero para saber las fechas en que está disponible el barco.
Place the dates on a cutting board and cut into small pieces.
Coloque las fechas en una tabla de cortar y córtelas en trozos pequeños.
Select the dates on which you wish to travel, including alternatives.
Seleccione las fechas en las que desea realizar el viaje, incluyendo alternativas.