Many cities celebrate the arrival of daylight saving with festivals and events.
Critics of daylight saving argue it disrupts sleep patterns and routines.
Los críticos del horario de verano argumentan que altera los patrones de sueño y las rutinas.
However, during World War I and World War II all states and territories had daylight saving.
Sin embargo, durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial todos los estados y territorios practicaban este cambio de hora.
She noted the difference between daylight saving and normal time.
Ella notó la diferencia entre el horario de verano y el horario estándar.
You do not adjust your watches for daylight saving.
No ajusten sus relojes al horario de verano.
We're not in daylight saving right now.
No tenemos horario de verano ahora.
Programming your pump for daylight saving times
Programación de la bomba para los cambios al horario de verano
The mechanical masterpiece indicates the time of day in two time zones at once, taking daylight saving and standard times into account in the process.
La obra maestra mecánica indica la hora del día en dos husos horarios a la vez, teniendo en cuenta en el proceso el horario de verano y las horas estándar.
In 1918, the so-called 'daylight saving' was approved worldwide.
En 1918 se aprobó el conocido como 'horario de verano' en todo el mundo.
It will not. Many studies have been conducted on this topic and there is no conclusive evidence that full-time daylight saving will save us a dime.
Se han realizado muchos estudios sobre este tema y no hay evidencia concluyente de que tener el horario de verano todo el tiempo nos ahorraría un solo centavo.
In 1968 Tasmania became the first state since the war to practise daylight saving.
En 1968 Tasmania se convirtió en el primer estado en poner en marcha el horario de verano desde la guerra.
Sharjah is four hours ahead of UTC (Co-ordinated Universal Time - formerly known as GMT) and there is no daylight saving.
Sharjah está cuatro horas adelantada del UTC (tiempo universal coordinado - antes conocido como GMT) y no hay horario de verano.
We often forget about the adjustments needed when daylight saving kicks in.