We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
días hasta que las cosas
Do you think she can stay here for a couple days while things calm down?
The Tor Project, which stresses anonymity and privacy, wrote in a blog post that users with those needs "might want to stay away from the Internet entirely for the next few days while things settle."
El Tor Project, que impulsa el anonimato y la privacidad, escribió en una entrada en su blog que los usuarios con esas necesidades "quizás prefieran mantenerse alejados del Internet por completo en los próximos días hasta que las cosas se tranquilicen".
Now imagine that a bug infestation has forced you out of your apartment, making it necessary to stay with friends for a few days while things are sorted out.
Ahora imagine que una plaga de insectos le obligó a irse de su apartamento, por lo que necesita quedarse con unos amigos durante unos días.
"If you need strong anonymity or privacy on the Internet, you might want to stay away from the Internet entirely for the next few days while things settle," wrote Roger Dingedine, the president of Internet anonymity software company Tor.
"Si necesitas un nivel elevado de anonimato y privacidad en internet, mejor no usar internet durante unos días hasta que se solucione", dice Roger Dingedine, presidente de la compañía de software de seguridad Tor.
In their report on Heartbleed, Tor advises, "If you need strong anonymity or privacy on the Internet, you might want to stay away from the Internet entirely for the next few days while things settle."
En el informe sobre Heartbleed, Tor dice: "Si necesitas la máxima privacidad en Internet o ser lo más anónimo posible, quizás deberías dejar de usar Internet durante los próximos días, hasta que todo vuelva a la normalidad."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.